| 英語 |
日本語 |
解説 |
| Quaffle |
クアッフル |
(1巻)クィディッチで出てくる真っ赤な球。チェイサーがこの球をゴールの輪ッかに投げ込んで、得点する |
| Quality Quidditch Supplies |
高級クィディッチ用具店 |
(2巻)ダイアゴン横丁にあるクィディッチのお店 |
| Quidditch Cup Championship |
クィディッチ盃 |
(1巻)クィディッチで１年間の試合での総得点が一番高い寮が貰う。 |
| Quidditch through the Ages |
クィディッチ今昔 |
(1巻)クィディッチについての本 |
| Quill |
羽根ペン |
(1巻)魔法界の筆記道具。色々な鳥の羽根ペンがある |
| Quirrell |
クィレル先生 |
(1巻)１巻で「闇の魔術に対する防衛術」を担当した先生。 |
| 英語 |
日本語 |
解説 |
| Rat Tonic |
ネズミ栄養ドリンク |
(3巻)ネズミ用栄養剤 |
| Ravenclaw |
レイブンクロー |
(1巻)レイブンクロー寮。色は青とブロンズ、シンボルは鷲(但しワーナー映画の中ではマスコットはレイブン《ワタリガラス》となっている)。寮監はフリットウィック先生(一部アキさんからの情報ですThanks!) |
| Ravenclaw, Rowena |
ロウェナ・レイブンクロー |
(2巻)レイブンクロー創設者 |
| Red Cap |
赤帽鬼、レッドキャップ |
(3巻)悪意のある恐ろしい妖精。頭にその名前の由来である、さび色の赤い帽子をかぶっている（「幻想図書館」より） |
| Redcurrant rum |
紅い実のラム酒 |
(3巻)居酒屋「３本の箒」で魔法省大臣が注文した |
| Remembrall |
思い出し玉 |
(1巻)ビー玉位の大きさのガラス玉。ぎゅっと握ると、忘れ事をしていると真っ赤に光りだす。 |
| Restricted Section |
禁書の棚 |
(2巻)図書館にある。この棚の本を持ち出すには先生のサイン入り許可証が必要 |
| Revealer |
現れゴム |
(2巻)これで擦ると書いた物が現れてくる |
| Rictusempra! |
リクタスセンプラ、笑い続けよ！ |
(2巻)くすぐりの術 |
| Riddikulus! |
リディクラス、ばかばかしい！ |
(3巻)ボガートを退散させる呪文。怖いものに変身したボガートを、滑稽な姿に変身させる。語源辞典に説明あり |
| Riddle, Tom Marvolo |
トム・マールヴォロ・リドル |
(2巻)父はマグル、母は魔法使いの名家の出… |
| Ripper |
リッパー |
(3巻)マージおばさんのお気に入りのブルドック |
| Rise and Fall of the Dark Arts, The |
黒魔術の栄枯盛衰 |
(1巻)本の題名。ハリーについての記載がある |
| Robe |
ローブ |
(1巻)普段着用、よそ行き用など色々ある。ホグワーツ制服は黒。 |
| Ronan |
ロナン |
(1巻)禁じられた森に住むケンタウロス。 |
| Rosmerta, Madam |
マダム・ロスメルタ |
(3巻)ホグズミードの居酒屋「三本の箒」の女主人。小粋な顔をした曲線美の女性 |
解説欄に書かれている(1巻)(2巻)(3巻)は、その単語が最初に出現した巻を表わしています。
