ツイート

JS（ジェイデン・スミス・以下同）：コンニチハ！この場にいられてうれしいです。来てくれてありがとう！僕たちの映画をサポートしてくれてありがとう。日本に来られてとてもうれしいです。

ＭＣ：ジェイデンくんは１４歳ですが、会場には北区立桐ヶ丘中学校の生徒さんが約４０名いらっしゃってくれています。

（突然、ジェイデンがステージから降りて、生徒さんたちのところへ直接行き、ホワッツアップ！と挨拶したり握手したりと交流）

・ウィルへの質問　原案はウィルさんご自身で考えられたとのことなんですが、どのようにしていつごろこのストーリーは生まれたのですか？
ＷＳ：２年前ほど前、ジェイデンがジャッキー・チェンと『ベスト・キッド』を撮っていて、あまりにも楽しそうにしていてジェラシーを感じちゃったんだ（笑）。俺が父親だぞ！ってね。だから親子共演を果たせる企画を考えようと思った。ある日インスピレーションがわいて1000年後の未来の話にしようと思った。たまたまシャマラン監督の誕生日の日に電話をしたら、誕生日のお祝いはいいから、何か企画の話をしてよって言われてこの話をしたんだ。そしたらすごく気に入ってくれて、そこからどんどん膨らんでいったという感じだった。

・お二人は『幸せのちから』以来７年ぶりの共演ですが、
まずはウィルへの質問：ジェイデンの俳優としての成長をどのように感じましたか？
ジェイデンへの質問：以前は幼くてわからなかったけれど、今回改めてわかった俳優ウィル・スミスの魅力は？
ＷＳ：ジェイデンは１４歳になって、自分の感情をコントロールできるようになったことに成長を感じる。以前だったら難しいシーンだとその感情を引きずることがあったが、『アフター・アース』ではそんなことがなかった。
ＪＳ：小さいときは気づかなかった現場での父の仕事ぶりで今回気づいたことは、作品づくりに対しての真剣さと情熱です。映画はいつまでも残るものだから、本当に面白いパーフェクトな作品にしようという大変な思いを持っていることを実感しました。

・ウィルへ：人類が住めなくなった地球が『アフター・アース』では描かれていますが、子供たちの未来には絶対にそんなことがあってはいけないと思います。そのためにはこの作品からどういうことを受け取ってほしいですか？
ＷＳ：もしこの地球を破壊してしまったらどんなことになってしまうのか？というのをまさにこの映画では描いているが、ジェイデンの世代はどんどん問題は大きくなってしまうので、我々はやはり関心を寄せなければいけないと思う。
ＪＳ：環境についてはこの映画は重要なことを訴えている。これまで人間は地球を扱うべき接し方をしてこなかったと思うので、この映画を観た人にはこれを警鐘にして、自分が何ができるのかを考えるきっかけになると思う。

・中学生の男子生徒さんからの質問。　一番大変だったシーンと一番ハッピーだったシーンを教えてください。
ＪＳ：崖の上から飛び降りる前の父と口論をするシーンが一番大変だった。
ＷＳ：あのシーンはすごくエモーショナルなシーンだからね。一日中撮影をしていて、怒りという感情を持ち続けながら叫びあうという感じで大変だった。
ＷＳ：ハッピーなシーンってあったかな？？
ＪＳ：エンディングの方かな？？？
ＷＳ：生死にかかわるサバイバルの物語だから、やっぱり最後のシーンだね。

・一緒に撮影して楽しかったシーンは？
ＪＳ：あんまり一緒のシーンがないんよね。僕はずっと外で戦っていて、お父さんはずっと船の中だったし。全部行動を起こしていたのは僕のキャラクターの方だし（笑）
ＷＳ：確かに今回は君の方が働いたよ。
ＪＳ：でもお父さんもずっと現場にはいてくれたしね。
ＷＳ：そうそう、現場にはいたし、僕の方がギャラは多いしね（笑＆会場大爆笑）それは親子として当然だよね。
ＷＳ：お気に入りのシーンは、ジェイデンが崖からダイブして巨大な鳥がアタックするシーンかな。ジェイデンの顔がビビってた（笑）
ＪＳ：それはそっちでしょ！僕はクールにきめてたよ（笑）
ＷＳ：ポスターの絵柄も好きだよ。ジェイデンの顔が、若くて恐怖に恐れてる顔で。僕の顔はベテランの顔で強靭だ！
ＪＳ：（ポスターのデザインにある）船の上に立ってるのは僕だよ。劇中ずっと船の中にいるからお父さんの顔は安全なところにいる顔なんだよ。僕のキャラクターは外でずっとアドベンチャーを切り抜けているんだから！

・中学生の女子生徒さんからジェイデンへ質問。　『ベスト・キッド』を観てダンスがとても上手だと思いました。いつからダンスを始めたのですか？
ＪＳ：小さいときにマイケル・ジャクソンのスリラーを観たんだ。あんまり表情を変えない赤ちゃんだったんだけど、お母さん（＝女優のジェイダ・ピンケット・スミス）が名前を呼ぶとこうやって（肩を上下に動かして）動くんだ。だからお母さんのを見て覚えたのかもね。初めてスリラーを観たときはすごい怖かったよ。
ＷＳ：今回の映画の中でも「恐怖はお前の中にある」っていうセリフもあるし、恐怖をいかにコントロールするかもこの映画の核でもある。もし小さいときに『アフター・アース』を観ていたらスリラーに対する恐怖もコントロールできたと思うよ。
ＪＳ：小さいときに『アフター・アース』を観ていたら、もっと怖くなってたと思うよ。だってタイムトラベルは実在するんだって思うだろうから。だって大きくなった自分を観るんでしょ！？
ＷＳ：それもそうだね！ところで、タイムトラベルって言葉は、日本語でもタイムトラベルなの？？じゃあ僕らは日本語の単語一つ話せるね。コンニチハって言われたら、
ＪＳ：タイムトラベル、って言うよ（ウィル＆会場大爆笑）

・中学生の生徒さんから質問。　日本で驚いたことはありますか？
ＪＳ：日本に何回か来てるけど、いつも仕事でホテルに缶詰めだからなぁ・・・
ＷＳ：ジェイデンが生まれる前の２４年前、ニューヨークが世界のトップだと思ってたけど、初めて東京に来たらテクノロジーが進化していてびっくりして、２回目に来た時には日本の人が持っている携帯にカメラがついていて、アメリカでそんな携帯が出る５年前ぐらいだよ！

（ジェイデンがウィルに、話が長いから半分ぐらいにして話してと勧告！）

・シャマラン監督を起用した魅力はこの映画にどんなふうに出ていますか？
ＷＳ：ハリウッドでも最高にファンタスティックな発想を持ってる監督だからね。劇中にゴースティング（ghosting）という技があって、人が完全に恐怖を払拭できたときに、自分に被害を与える者に対して見えなくなるというアイディアがこの映画の中心になって、これはシャマラン監督のアイディアなんだ。

ここで突然ウィルからジェイデンへ質問
ＷＳ：自分の父親と働くのはどんな感じだった？
ＪＳ：すごく面白かったよ。彼はすごく素晴らしい俳優だからね。
ＷＳ：他には他には？？
ＪＳ：最高だったよ。すごく助けてくれたし、たくさん学んだよ。
ＷＳ：強い人だった？ヒーローと呼べる人かな？
ＪＳ：まぁ、そうだね（笑）　だけど、
ＷＳ：だけど？？？
ＪＳ：このポスターを観ても武器を持ってるのは僕だよね？お父さんは持ってないよね。僕はこれからバトルをしようとしてるけど、お父さんは見てるだけ。
ＷＳ：後ろに立ってちゃんと支えているじゃないか！
ＪＳ：だからお父さんがリモートコントロールで僕がプレイヤーみたいな。