トップ
|
本
|
スタジオツアー東京
|
呪いの子
|
USJハリポタ
|
ホグワーツ・レガシー
|
ファンタビ
ロケ地
|
映画
|
画像
|
グッズ
|
DVD
|
インタビュー
|
辞典
|
ファンレター
|
イベント
|
おもしろ
『エクリプス/トワイライト・サーガ』公開アフレコ開催!
日本上陸が11/6に控えているシリーズ最新作の『エクリプス/トワイライト・サーガ』の日本語吹替版アフレコ会見が行なわれ、吹き替えキャストの上戸彩さん(主人公ベラの声)と、成宮寛貴さん(エドワードの声)が出席しました。
世界中の女性が憧れるベラ、理想の彼氏像といわしめたエドワードの二人の熱のこもったアフレコは、映画冒頭部分のエドワードがベラに結婚を申し込むシーンで行われました。
【公開アフレコ写真ギャラリー】
上戸彩さんと成宮寛貴さん
さらにアフレコ後には会見が行なわれ、自分の演じたキャラクターの魅力を熱く語ってくれました。
【登壇者コメント】
MC:感想を踏まえてのご挨拶をお願い致します。
♥ 上戸:大作映画の声優を受けることができて嬉しかったです。
♠ 成宮:僕は「トワイライト」の大ファンで、エドワード・カレン役をやらせてもらうのが光栄でした。
MC:配役が決定した時のお気持ちをお聞かせください。
♥ 上戸:「トワイライト」シリーズはお仕事をいただいてから観させていただいたのですが、世界中の女性が夢中になる気持ちがわかるというか、みなさんそれぞれの視点で映画を楽しむ事ができるんだろうなと思います。もちろん女の子は自分がベラになった気持ちで観ると三作目はとても刺激的で楽しめる映画になっていると思います。
♠ 成宮:僕は過去2作を観ているので、こういう事になってきているのかと思いました。他の方よりもちょっと先に観られてちょっと得した気分になりました。僕は、いつも寝る前にいろんな映画のDVDを観るんですが、最近は「トワイライト」を観てから寝てます。シリーズ全体を通して三角関係なんですが、より今回の作品はググっと距離感が近くなって来ているので、今後もすごく楽しみです。
MC:ずいぶん綿密な役作りをされているように感じましたが、実際にアフレコをしてみての感想をお聞かせください。
♥ 上戸:アフレコ収録の前に2日間連休をもらったのですが、風邪をひいてしまい、家にいることが出来たので、ずっと家で練習していました。家で練習すると凄く恥ずかしいというか、キスのアフレコもやらないといけないのかなとか、中盤になってくるともっと濃厚なラブシーンが出てくるので、これは練習しておいた方がいいのかなって家でソワソワしていました。実際に私は誰の声も入っていない状態で入れさせていただいたので“このパートを私が埋めるんだな”と思うと凄く緊張しましたが、やる気がでました。
♠ 成宮:実際のエドワードは少しキーが高いです。それをイメージして現場に入ったら、音響監督からは、吹替版ではキーを下げて欲しいとオファーがありました。100年生きているヴァンパイアで世界中の女の子たちが熱狂するそんな魅力があるミステリアスなキャラクターですから、役作りも凄く時間が掛かりました。
MC:今日一緒に声をあててみていかがでしたか?
♥ 上戸:初めて共演させていただいたのが8年前です。それからちょこちょこスタジオやジムで会うたびにいろんなお話はさせていただいていたのですが、最近は共演できていなかったので、まさかこのアフレコのお仕事で共演できると思っていなかったので嬉しかったです。共演できるという事にガッツポーズでした。(MC:成宮さんの声を聞いた感想は?)“セクシー”でした!!
♠ 成宮:2人とも今年、俳優としての活動10周年です。この10年、定期的に仕事で会ってましたが、こういう大きな映画のアフレコで一緒にできるのが嬉しいです。(MC:実際に今日、上戸さんの声を横で聞いていてかがでしたか?) お花畑のラブシーンで、彩ちゃんの声が聞こえてきて照れましたね!
MC:全くタイプの違う二人の男性から同時アプローチされ悩むベラですが、上戸さんだったら、常に優しく見守ってくれるエドワードのような草食系の男性と、積極的にアプローチしてきて引っ張っていくジェイコブのような肉食系男性のどちらがいいですか?
♥ 上戸:肉食系イケメンジェイコブと草食系イケメンのエドワード・・・もっと選ぶ時間が欲しいです。ガツガツジェイコブ系の方が守ってくれる感じがしますよね。血が通っているので温かいし!オオカミ族なので血が通っている分寒い時は助けてくれるし。映画にもそういうシーンありますし!夏はちょっと離れてればいい(笑)
MC:成宮さん演じるエドワードの恋敵が、強烈に積極的な、いわゆる肉食の男ですが、実際に成宮さんの目の前にこんなライバルが現れたら、かなりの強敵ですが、どうしますか?
♠ 成宮:ヴァンパイアでいることって辛いことだとエドワードは思っているんです。究極のピュアな気持ちが思い出すと辛いですね。アフレコ中もエドワードの気持ちを考えながらやったんですが、他のキャラクターもみんな耐えていたり、我慢していたりするので、他の人の事を考えてしまうとできないので、自分の事だけを考えてやりました。
MC:本作の見所をお二人にお聞きしましょう。
♥ 上戸:女の子なら誰しもが憧れるようなお話です。2人の男性に「好き好き」と言われて。そんな時に自分ならどうするかって思いながら観てもらうと2時間楽しんで観られる映画です。これからまだまだシリーズ続くのでこの後どうやっていくのかなと考えながら観ると楽しいと思います。今回はアクションシーンも多いので男性にも楽しんでいただけると思います。
♠ 成宮:少女マンガの世界に、ハリウッドの大迫力のアクションがミックスされた加わった感じで、新しいエンターテイメントの作品になっています。どんな世代の女性もキュンとなる映画です。
【エクリプス/トワイライト・サーガ】
日本語字幕付き予告編
【トワイライト関連記事】
『エクリプス』全米で記録ずくめの大ヒットスタート!
「エクリプス/トワイライト・サーガ」劇場用予告編が公開!
「エクリプス/トワイライト・サーガ」スチル画像
「ニュームーン/トワイライト・サーガ」くわしいストーリーや予告編、キャストなど
「ニュームーン/トワイライト・サーガ」公式スチル・ポスター画像
「ニュームーン/トワイライト・サーガ」ロバート・パティンソン来日記者会見
「ニュームーン/トワイライト・サーガ」DVD/BD
「ニュームーン/トワイライト・サーガ」ロバート・パティンソン 来日画像
「トワイライト〜初恋〜」DVD・ブルーレイ情報
「トワイライト〜初恋〜」ストーリー、予告編動画
「トワイライト〜初恋〜」キャストのプロフィール
「トワイライト〜初恋〜」ジャパン・プレミア/記者会見ファン・ミーティング画像
「トワイライト」ロブ様御一行 来日記者会見レポート
ロバート・パティンソン&クリステン・スチュワート来日レポ
ロバート・パティンソン プロフィール
ロバート・パティンソン 画像
●トワイライト 本 【トワイライトを読む・見る・聴く】
原作
(全てペーパーバック)
★
1巻Twilight
★
2巻New Moon
★
3巻Eclipse
★
4巻Breaking Dawn
和書
漫画が表紙の版(漫画版)と文庫版の2種類あり。漫画版は3〜4冊で原書1巻分に相当。文庫版は漫画版を改題し上下2分冊して再発行したもの。漫画版も中身は小説だが、挿絵が所々挿入されている。
★1巻「トワイライト〜初恋〜」
上巻
・
下巻
(漫画版
1
・
2
・
3
)
★2巻「ニュームーン/トワイライト・サーガ」
上巻
・
下巻
(漫画版
4
・
5
・
6
)
★3巻「エクリプス/トワイライト・サーガ」
上巻
・
下巻
(漫画版
7
・
8
・
9
)
★4巻
上巻
・
下巻
・
最終章
(漫画版
10
・
11
・
12
・
13
)
オーディオブック
★
1巻Twilight
★
2巻New Moon
★
3巻Eclipse
★
4巻Breaking Dawn
★
1〜4巻セット
【新着ニュース】
「エクリプス/トワイライト・サーガ」公開アフレコ開催
『ハリー・ポッターと死の秘宝:パート1』3D公開を断念した裏事情!
J.K.ローリング、英国で最も影響力のある女性に選ばれる!
インターナショナル版とちょっと違うカナダ版予告編公開!
『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1』は2Dのみで上映!
「エクリプス/トワイライト・サーガ」公開日が11/6に変更!
『ハリー・ポッターと死の秘宝:パート1』字幕付き最新予告編が到着!
『死の秘宝:パート1』最新予告編が全国の映画館で公開!サンクス前売り券情報も!
J.K.ローリング、『ハリー・ポッター』続編の可能性否定せず!
エマ・ワトソンとクリステン・スチュワートがロバート・パティンソンを巡って仲違い!?
ダニエル、エマ、ルパートが全米図書館協会のポスターに!
ダニエル・ラドクリフ『ウーマン・イン・ブラック』撮影開始!
J.K.ローリング、「オプラ・ウィンフリー・ショー」に10月出演!
エマ・ワトソン、ハリポタ後の初出演映画が決定!あの名優と共演!
『ハリー・ポッターと死の秘宝:パート1』インターナショナル本予告編ついに公開!
『ハリー・ポッターと死の秘宝パート1』前売券が発売!
『ハリー・ポッターと死の秘宝:パート1』ニューヨークプレミア日にち発表!キャンペーンも!
『ハリー・ポッターと死の秘宝』の新写真が収録された映画美術本が発売!
『ハリー・ポッターと死の秘宝:パート1』前売券が発売!
『ハリー・ポッターと死の秘宝:パート1』テスト・スクリーニングが開催!
『死の秘宝』パート1と2の分割ポイントが明らかに!
『ハリー・ポッターと死の秘宝』公開まであと100日!カウントダウン・イベントが5大都市で開催!
エマ・ワトソンが髪を切った理由!
7巻のハンドブック、『ハリー・ポッター大事典1巻から7巻を読むために』絶賛発売中!
【ハリー・ポッター関連グッズ】
『アズカバンの囚人』と『炎のゴブレット』日本語アルティメット・コレクターズ・エディションDVD/BD
2011年『ハリー・ポッターと死の秘宝:パート1』カレンダー
ハリー・ポッター『死の秘宝』 リアルアクションヒーロー(RAH)フィギュア
『ハリー・ポッターと死の秘宝』キューブリック (Kubrick/ブロック型フィギュア)
7体セット
ハリー・ポッター キューブリック (ブロック型フィギュア)
セブルス・スネイプ ミニバスト
ピーター・ペティグリュー ミニバスト
フェンリール・グレイバック ミニバスト
【Harry Potter and the Deathly Hallows/ハリー・ポッターと死の秘宝】アマゾンで購入
『死の秘宝』の事実とJKRの発言
|
『死の秘宝』原書よくある質問
英国子供版ペーパーバック ¥ 1,870 (税込) 4%オフ
英国大人版ペーパーバック ¥ 1,870 (税込) 4%オフ
英国子供版ハードカバー ¥ 3,100 (税込) 29%オフ
英国大人版ハードカバー¥ 3,100 (税込)29%オフ
米国版「ハリー・ポッター」1-7巻ペーパーバック・ボックスセット ¥8,139
米国版「ハリー・ポッターと死の秘宝」ペーパーバック ¥1,403
ハリー・ポッター7巻英国子供版 オーディオCD
¥15,272(税込)30%オフ朗読者スティーヴン・フライ
ハリー・ポッター7巻英国大人版 オーディオCD
¥15,272(税込)〃 〃
ハリー・ポッター7巻米国版 オーディオCD
17枚組 ¥8,416(税込)朗読者ジム・デール
[posted at JST 19:00/10/13/2010 ポッターマニア 無断転載禁止]
サイト内検索
このサイト内を検索
最新ニュース
ポッターマニア最新ニュース
UPDATE!
ハリポタ・ファンタビ2024年発売グッズ
UPDATE!
セール品
UPDATE!
X(旧Twitter)フォロー&リポストキャンペーン!
NEW!
新着ニュース
アマゾン「冬支度セール」開催中!11/12まで
NEW!
「Harry Potter: Visions of Magic」シンガポールで開催
NEW!
GU「ハリー・ポッター」スペシャル・コレクション11/22登場
NEW!
『呪いの子』東京版&『ファンタビ』脚本の文庫版、『魔法界名所大図鑑』並製版、『死の秘宝』ペガサス文庫発売
NEW!
【タリーズ×ハリポタ】コラボ第4弾実施中
NEW!
「シネレプリカ」&「ネメシスナウ」公式ストアがAmazonに登場
NEW!
東京国際映画祭レッドカーペットにトニー・レオン、米倉涼子、亀梨和也、綾瀬はるから登場
NEW!
ヴォルデモート役、故マギー・スミスさんとの思い出を語る
NEW!
ハッピーハロウィン
NEW!
【東京コミコン2024】ジュード・ロウ&マッツ・ミケルセン来日決定!
NEW!
【スタジオツアー東京】クリスマスフードが11/9より登場
NEW!
スタジオツアー東京で「コスプレアワード2024」表彰式が開催
NEW!
【アガット×ファンタビ】コラボレーションジュエリー発売
NEW!
「ハリー・ポッター 魔法の呪文集:」11月発売
NEW!
【USJクリスマス】フードとグッズが公開
NEW!
スナイデルからハリポタ新コレクション発売
NEW!
ハリポタ仕掛け絵本、発売
NEW!
「ハリポタ」ポーチとトートバッグ、イーカムグループより発売中
NEW!
舞台『呪いの子』2025年3月以降の公演再延長決定
NEW!
米ユニバ「エピック・ユニバース」2025年5/22オープン
NEW!
【プーマ×ハリポタ】コラボシューズ「パレルモ・スリザリン」2024年発売
NEW!
USJクールジャパン2025年は東野圭吾「マスカレード」とコラボ
NEW!
『ホグワーツのクリスマス』日本語版発売
NEW!
ハリポタ2025年カレンダー・手帳情報追加
NEW!
逝去した「ハリポタ」俳優 追悼特集を更新
NEW!
『ハリポタ全7巻 25周年記念特装版』12月発売&写真
NEW!
女優シアーシャ・ローナン、ルーナ役オーディションは「一番クールな体験だった」
NEW!
【ホールマーク】ハリポタ・クリスマス・オーナメント発売
NEW!
ハリポタ菓子作りを競う新TV番組、11/14初放送&MAXでも配信
NEW!
【続報】米ユニバでハリポタファンがマギーさん追悼!
NEW!
【続報】ダニエルらハリポタ俳優、マギー・さん追悼!
NEW!
【訃報】ハリポタのマクゴナガル先生役マギー・スミスさん死去・・
NEW!
クロックスからハリポタコラボアイテム
NEW!
USJ『NO LIMIT! カウントダウン 2025』詳細発表
NEW!
「クィディッチ・チャンピオンズ」スイッチ版、予約開始
NEW!
スタジオツアー東京に特別企画「ホグワーツ・イン・ザ・スノー」日本初上陸!
NEW!
【ハリポタ公式】「あみぐるみ本」発売&関連「あみぐるみ(かぎ針編み)本」紹介!
NEW!
ムービックから「額縁リングコレクション」などハリポタ新グッズ!
NEW!
USJ『NO LIMIT! クリスマス』でホグワーツ・キャッスル・ショー復活
NEW!
【動画あり】USJ「デス・イーター〜ホグズミードの危機〜」開催中!ハリポタ秋の新グッズ・フード
NEW!
HBOドラマ版ハリポタ、主役トリオ役のオーディション開始!
NEW!
【USJハロウィン】
夜の部「ハロウィーン・ホラー・ナイト」
NEW!
昼の部「ハハハ! ハロウィーン・パーティ」
NEW!
ハロウィーングッズ&ハミクマ フォト・オポチュニティ
NEW!
ハロウィーンフード
NEW!
ゲーム「ハリー・ポッター :クィディッチ・チャンピオンズ」まとめ!デジタル版配信開始
NEW!
【モレスキン】ハリー・ポッター限定版 秋冬 コレクション
NEW!
ローリングさんのハリポタ書き下ろしをまとめた電子書籍発売!内容紹介
NEW!
【USJハリポタエリア10周年記念イベント】
「ホグワーツ・キャッスルウォーク」復活
NEW!
10周年イベントに加藤清史郎
NEW!
【写真】新グッズ:ハニーデュークス
NEW!
【写真】新グッズ:フィルチの没収品店
NEW!
【写真】バタービールの「アニバーサリー・マグカップ」登場!
NEW!
USJハロウィン限定のフード・グッズ公開
NEW!
【ペガサス文庫新装版発売中】
賢者の石
|
秘密の部屋
|
アズカバンの囚人
|
炎のゴブレット
|
不死鳥の騎士団
|
謎のプリンス
NEW!
公式本『ハリー・ポッター 魔法のアフタヌーンティー』発売!
NEW!
「ハリポタ」お菓子のデコ・レシピ本発売
NEW!
ムービック新作「アルティメタルバッジ」など発売
NEW!
ハリポタお菓子のレシピ本発売!
NEW!
【新刊】ハリポタ公式クロスステッチ本(英語)発売
NEW!
「アンブリッジの猫皿セット」発売中
NEW!
「ハリー・ポッター3年連用ダイアリー」発売中
NEW!
祝「ハリー・ポッター」ドラマシリーズ、2026年配信へ
NEW!
【祝】ハリポタドラマ化 正式発表!
NEW!
USJハリポタ
新体験「マジカル・クリーチャーズ・エンカウンター」登場
NEW!
魔法生物グッズ・カート・新商品
NEW!
ユニバ限定杖など新たな杖が発売
NEW!
ハリポタエリア徹底解剖
NEW!
スタジオツアー東京
【チケット予約】
NEW!
Klook
|
kkday
|
チケットと交通パスのセット
【グッズ】
NEW!
販売グッズ
|
動画
名入れ
杖
【施設・セット】
NEW!
アクセス
MAP・ロビー
ロビーカフェ&フードホール
大広間
動画
談話室・寝室
動画
校長室など
ホグワーツ教室
禁森・ハグリッドの小屋
バックロット
動画
バタービールバー&バックロットカフェ
9と3/4番線
動画
魔法省・ダイアゴン横丁
動画1
動画2
グラフィックアート、ホグワーツ城模型
【体験】
体験エリア
情報一般
【最新ニュース】
夏の新メニュー登場
NEW!
【呪いの子】
公演概要・チケット購入
劇場内グッズ・フード&フォトスポット、舞台レビュー、周辺ハリポタ地図
NEW!
「マホウドコロ」赤坂店 販売グッズ
NEW!
「ハリポタカフェ」実食レポート
NEW!
「呪いの子」S席チケット+JAL往復航空券+宿泊のお得セット発売中
NEW!
舞台『呪いの子』3年目新キャスト発表
NEW!
【本】『ハリー・ポッターと呪いの子』舞台脚本 東京版 発売中
NEW!
舞台脚本、3タイプで発売中
NEW!
公式舞台裏本も発売
NEW!
「呪いの子」ロンドン観劇レポ1
観劇レポ2
舞台と脚本書籍、これだけは知っておきたい
NEW!
【USJ】
USJ×「チェンソーマン」コラボ内容公開
NEW!
「鬼滅の刃」XRライド、ハリドリ&レストラン、オープン!
NEW!
USJ『名探偵コナン 4-D ライブ・ショー』オープン
NEW!
スーパー・ニンテンドー・ワールド徹底解剖
NEW!
グッズ
NEW!
【ハリポタ新商品】「ドーナツ型 蛙チョコレート」実食レポ
【ハリポタ】ハニーデュークス新商品&新メニュー!
ハリポタエリア「ワンド・スタディ」徹底解剖
ハリポタエリア「ワンド・マジック」徹底解剖
【ホグワーツ・レガシー】
内容・攻略など徹底解剖
UPDATE!
コンセプトアート本発売
NEW!
【グッズ】
『ハリポタ&ファンタビ 魔法使い大図鑑 』
NEW!
「アンブリッジの動く子猫の絵皿セット」予約受付中
NEW!
ハリポタ アフタヌーンティー公式レシピ本
NEW!
ハリー・ポッターの描き方本、予約受付中
NEW!
「映画ハリポタ公式美術設定&図面集」発売中
NEW!
イラスト版『不死鳥の騎士団』発売&中身写真
NEW!
ホグワーツ4寮デザイン『死の秘宝』特別コンテンツ紹介!
ロンドン公式グッズ店「9と4分の3番線紹介
【スタジオツアー東京 アーカイブ】
1周年イベントに小野賢章、山本美月登壇
レッドカーペットにトム・フェルトン、イヴァナ、マシュー&宮野真守登場
高画質写真
オープニング・セレモニーにトム&小野賢章
「スタジオツアー東京」商品の一部をチラ見せ
NEW!
【スタジオツアー東京】フードメニュー紹介
NEW!
【西武鉄道】池袋&豊島園駅がハリポタ駅に!見どころ・撮影ポイント21ヶ所紹介
NEW!
【ファンタビ『ダンブルドアの秘密』】
概要・ストーリー・キャスト・解説
UPDATE!
エディ・レッドメイン来日
NEW!
高画質写真
ブルーレイ&DVDセル・レンタル中!
NEW!
声優イベントに宮野真守、森川智之、井上和彦登壇
NEW!
ファンフェスタに芦田愛菜&小関裕太登場
NEW!
動画
高画質写真
UPDATE!
映画オリジナル脚本版 中身紹介
ハリポタ同窓会「リターン・トゥ・ホグワーツ」
内容
UPDATE!
ブルーレイ&DVD発売中!
【ファンタビ2キャスト来日イベント動画・写真】
初日舞台挨拶、鏡開きで大ヒット祈願
|
スペシャルファンナイト」レポート
|
レッドカーペットイベント開催
|
高画質写真
NEW!
【ファンタビ1作目特集】
大雨のレッドカーペット
|
スペシャル・ファン・ナイト開催
|
キャストが初日舞台挨拶で鏡開き
|
映画情報
【独占取材 マルフォイ親子W来日】
来日サイン会でファンに大サービス
|
トム・フェルトン&ジェイソン・アイザックス来日高画質画像
|
USJ「ハリポタ」エリア内でしか買えないおススメグッズ
【人気記事】
ハニーデュークス人気お菓子ランキング
|
リニューアルした「ハニーデュークス」レポ
|
フェイスペイント
【人気記事】
トム・フェルトン2015来日インタビュー「日本のファンは特別さ」
|
高画質写真
【人気記事】
USJ「フォービドゥン・ジャーニー」世界初3D化!セレモニーにSMAP、トム・フェルトン出席
|
高画質画像
|
ハイライト動画
人気【USJハリポタ徹底解剖】
>
「ハニーデュークス」お菓子ベスト25
|
ビバリーヒルズ・ギフト
UPDATE!
|
「ユニバーサル・スタジオ・ストア
UPDATE!
|
ダービシュ
UPDATE!
|
フィルチ
UPDATE!
|
グラドラグス
|
ホグワーツ城
|
オリバンダー
UPDATE!
|
ハニーデュークス
UPDATE!
|
ヒッポグリフ
グッズ・アトラクション高画質画像
【USJハリポタくわしい情報♪】
★初めてでも迷わない!入場方法&整理券の取り方!
★USJハリポタに行く前に知っておきたい7つのこと
★夜景おすすめの撮影スポット
★並ばずに入る
★事前予約なし!入場券だけでスムーズに楽しむ
【USJハリポタエリア高画質写真】
UPDATE!
ホグワーツ特急
|
ハニーデュークス
|
フィルチ
|
ふくろう便
|
オリバンダー
|
ヒッポグリフ
【人気記事】USJハリポタついにグランドオープン!セレモニーレポ!
|
前夜祭&初日画像
【人気記事】USJ「ハリー・ポッター」前夜祭にイヴァナ・リンチ、トム・フェルトン、SMAP出席!
【人気記事】エマ・ワトソンチャリティ写真集
【人気記事】
米オーランド「ダイアゴン横丁」まとめ
ワーナー・スタジオ見学ツアー、詳しいアトラクション・行き方・チケット購入方法など
|
写真
『ハリー・ポッター』ブルーレイ&DVD絶賛発売中!
|
映画情報
|
写真
7巻のハンドブック、『ハリー・ポッター大事典1巻から7巻を読むために』絶賛発売中!
ポッターマニアの本
ハリー・ポッター大事典 1巻から7巻を読むために
内容
NEW!
ハリー・ポッター大事典 1巻から6巻を読むために
内容
ハリー・ポッター大事典
内容
ふしぎな生きもの図鑑
内容
サイトマップ
|
当サイトの使用にあたって
|
情報提供/お問い合わせ
|
Reprints & Permissions
|
Copyright© 2001-2024 Pottermania All Rights Reserved.
Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
当サイトの記事・情報・投票・画像を含むすべてのコンテンツの無断複写・転載・公衆送信等を禁じます。
転載をご希望の方は事前に
メール
でご連絡ください。