米ワーナー・ブラザースは現地時間8日、当初3Dと2Dで上映する予定だった『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1』を、2Dのみで公開すると発表しました！
UPDATE!：日本のワーナー・ブラザース映画からのリリースを追加！[10/14/2010]



ワーナー・ブラザース・エンターテインメントから当サイトに送られてきた緊急のプレスリリースによると、「我々は最大限努力してきたが、11月19日の公開日までにパート1全編を高品質で3D変換することが間に合わず、公開を遅らせて映画を楽しみにしているファンを失望させたくないため、公開日は変更せずに2Dのみの公開を決定した」とのこと。

従って、『ハリー・ポッターと死の秘宝 パート1』は11月19日、一般映画館、IMAX劇場とも、2Dのみで公開されます。

今回のプレスリリースでは、米国で2011年7月15日に公開予定の『死の呪文パート2』は、3Dと2Dで同時公開すると伝えています。

デイビッド・ヘイマンプロデューサーは「我々は10年間アラン・ホーンやスタジオとともに働いてきた。映画化する際には、JKRの原作を完全な状態で保つことをいつも最優先してきた。今回の決定はその姿勢の表れだ」とコメント。

デイビッド・イェーツ監督は「我々は今回の決断を全面的に支持しており、この決定はワーナー・ブラザースが品質を優先していることを示すものだ」と語っています。





【ワーナー・ブラザース・エンターテインメント　緊急リリース】
October 8, 2010　 For Immediate Release

Statement from Warner Bros. regarding "Harry Potter and the Deathly Hallows-Part 1: "

Warner Bros Pictures has made the decision to release "Harry Potter and the Deathly Hallows-Part 1" in 2D, in both conventional and IMAX theaters, as we will not have a completed 3D version of the film within our release date window. Despite everyone’s best efforts, we were unable to convert the film in its entirety and meet the highest standards of quality. We do not want to disappoint fans who have long-anticipated the conclusion of this extraordinary journey, and to that end, we are releasing our film day-and-date on November 19, 2010 as planned. We, in alignment with our filmmakers, believe this is the best course to take in order to ensure that our audiences enjoy the consummate "Harry Potter" experience.

Producer David Heyman said,"For 10 years, we have worked alongside Alan Horn and the studio, whose priority has always been to preserve the integrity of Jo Rowling's books as we have adapted them to the screen, and this decision reflects that commitment."

Director David Yates continued,"This decision, which we completely support, underscores the fact that Warner Bros. has always put quality first."

As scheduled, on July 15, 2011, we will deliver to conventional and IMAX theaters our final installment of the film franchise, "Harry Potter and the Deathly Hallows-Part 2," in both 2D and 3D formats.