『ハリー・ポッター』日本語版電子書籍が「ポッターモア」から発売！
|
 |
「ハリー・ポッター」前作の日本語版電子書籍が、公式サイト「ポッターモアショップ」で本年夏から販売されることが、「ポッターモア」のサイトで発表されました！
全7冊のハリー・ポッターシリーズの日本語版電子書籍は、静山社から出版された書籍から一部の挿絵を抜いた形で、EPUB3フォーマットで発売されます。
デジタル著作権管理DRMは電子透かしが施されたタイプで、ポッターモアと提携しているソニーのリーダーでしか読めないということはなく、EPUB3フォーマットに対応し、かつ日本語表示が可能なパーソナルコンピュータ、電子書籍端末、タブレット、携帯電話などの機器にダウンロードすることで読むことが可能です。しかしアマゾンのキンドルはEPUBに対応していないので読めないようです。
価格は後日発表されますが、購入にはJCB、 American Express、 Visa、 MasterCard などのクレジットカードが必要です。
「ポッターモア」は、ポッターモア社がソニー株式会社とのパートナーシップによって提供しているウェブサイト。電子書籍などを販売する「ポッターモアショップ」と、ハリー・ポッターシリーズで描かれた世界を無料で楽しむ事ができる「ポッターモアエクスペリエンス」の２つで構成されています。
「ポッターモアエクスペリエンス」では、すでに刊行されているハリー・ポッターシリーズの世界に加えて、著者であるJ.K.ローリングさんが当サイトのために新たに書き下ろした物語も紹介されています。新たな書き下ろしは「ポッターモア」以外で読むことはできません。
日本語版の「ポッターモアエクスペリエンス」のリリース予定日は追って発表されます。
ポッターモア社CEOのCharlie Redmayneは「日本でも絶賛されたJ.K.ローリングのハリー・ポッターシリーズを今回、日本語版の電子書籍として提供できることになり、とても光栄に思っています。また近日中に無料サイト『ポッターモアエクスペリエンス』の日本語版もオープン予定です。こちらは日本のハリー・ポッターファンの方々にJ.K.ローリングが新たに書き下ろした物語をお楽しみ頂いたり、ユーザー同士で交流・情報交換できる場となっています」とコメントしています。
世界中で最も愛読されているシリーズのひとつ「ハリー・ポッター」全７巻は、映画公開とともに７３以上の言語に翻訳され、累計販売部数は２００以上の諸地域で４億５０００万部数を超えています。また2014年には大阪にハリー・ポッターアトラクションパークがオープン予定です。
【関連情報】
ポッターモアショップ（日本語）
ポッターモアの登録方法・内容紹介
ポッターモア写真
電子書籍版「ハリー・ポッター」、ポッターモアでついに発売！
「ポッターモア」4月から本格オープン！
J.K.ローリング、「ハリー・ポッター」サイト新設を発表！(2011/6/17)
J.K.ローリング、新サイト「ポッターモア」でインタラクティブな読書体験をファンに提供！(2011/6/24)
J.K.ローリング・プロフィール
J.K.ローリング最新ニュース
ポッターモア トップページ
【ハリー・ポッターが文庫で登場！】
『ハリー・ポッターと賢者の石』文庫1-1 発売中 609円
『ハリー・ポッターと賢者の石』文庫1-2 発売中 609円
【ポッターモア 予告編 遊び方】
【アメイジング・スパイダーマン予告編第2弾】キャスト来日記事 絶賛公開中！
【『グスコーブドリの伝記』予告編】7月7日公開
【ベルセルク 黄金時代篇Ⅱ ドルドレイ攻略】絶賛上映中！
【アマゾンで予約注文する】 2012年8月3日発売 映画情報 NEW!
『マリリン ７日間の恋』DVD ￥ 2,926(27%オフ)
『マリリン ７日間の恋』ブルーレイ ￥ 3,618(27%オフ)
【J.K.ローリング新作『The Casual Vacancy』を予約】 本の内容
『The Casual Vacancy』ハードカバー(￥2,830)
『The Casual Vacancy』オーディオブックCD(￥3,540)
【トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーン Part１DVD＆ブルーレイ予約】NEW!
■発売商品 国内版5種 アマゾンでは27%オフ
ブレイキング・ドーンPart1 / トワイライト・サーガ プレミアムBOX (10,000セット限定) [DVD] ￥ 4,599
DVDスタンダード・エディション 1枚組 [DVD]￥ 2,146
ブレイキング・ドーンPart1 / トワイライト・サーガ DVD ＆ Blu-rayコンボプレミアムBOX (『エクリプス/トワイライト・サーガ』microSD付 Alwaysエディション) (3,000セット限定) [BD+DVD] ￥6,132
ブルーレイ 1枚組 [BD] ￥ 3,602
Amazon.co.jp限定 ブレイキング・ドーンPart1 /トワイライト・サーガ Blu-ray ＆ DVDコンボ コレクターズBOX (『エクリプス/トワイライト・サーガ』microSD付 Weddingエディション)[DVD+BD] ￥ 11,592
【死の秘宝 PART2 DVD/BD特典映像】
【特典映像】未公開シーン：ドビーの墓の前で字幕付きNEW!
【特典映像】ハリー・ポッターを彩る女性たち～エマがヘレナを語る
【特典映像】ダニエル・ラドクリフ＆J.K.ローリング会談:ハリーを見つけた！字幕付
【特典映像】未公開シーン：貝殻の家
【特典映像】ロンの恋愛遍歴（字幕付き）
【特典映像】ネビル役がグリフィンドールの剣を解説
【特典映像】ワーウィック・デイビス、ゴブリン解説
【特典映像】頑張れネビル
【特典映像】ハリー・ポッターを彩るおんなたち「マクゴナガル」 和訳
【特典映像】マキシマム・ムービー・モード、プロモーション動画#1～#3
【特典映像】ハリー・ポッターを彩る女たち「ハーマイオニー」
【特典映像】ハリー、原作者と語る（高画質・字幕付き） （通常サイズ字幕付き）
【特典映像】特別会談：ハリー、原作者と語る（↑と別内容）
【特典映像】Xデー：秘密が明かされるときWhen Harry Left Hogwarts
【特典映像】ＤＶＤ・ブルーレイ収録の全未公開映像
【「ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2」特別映像】
【特別映像】ワールドプレミア
【特別映像】ハリー･ポッターのキャストからさよならメッセージ
【特別映像】ダニエル、エマ、ルパートらキャスト、プレミアでファンに感謝のメッセージ！
【特別映像】ドビーを追悼
【特別映像】ハリーのお気に入りの家族：ウィーズリー一家
【特別映像】ワーウィック・デイビスのスタジオ・ツアー
【特別映像】ルーナの挑戦 日本語訳
記者会見：お気に入りのセリフ 和訳
お気に入りの小道具と衣装
字幕付き「ハーマイオニーとロンのキスシーン」
ダニエル・ラドクリフ、作者のJ.K.ローリングと対談
字幕付き「ハリーvsヴォルデモート最終決戦編」
字幕付き「シリーズ総集編」
字幕付き「グリンゴッツ＆ゴブリン編」 銀行襲撃の舞台裏やメイキング映像
特別映像字幕付き「別れの時編」 拡大版～撮影最終日の映像・・
特別映像字幕付き「変装編」～ハーマイオニーが変装してグリンゴッツに侵入
特別映像字幕付き「スネイプのストーリー編」…スネイプの謎めいた人生に迫る！
特別映像「これが、最後」編 撮影最終日の様子‥
特別映像「分霊箱（ホークラックス）編」
特別映像「グリンゴッツ銀行＆ドラゴン編」
『賢者の石』スクリーンテスト映像付き特別映像（字幕付き）
『死の秘宝 PART2』特別映像第2弾 「ストーリー編」
『賢者の石』スクリーンテスト付き特別映像（英語版）
『死の秘宝 PART2』特別映像第1弾 高画質版 日本語字幕付き
PART1とPART2のメイキング３ Forest Run 字幕付き
PART1とPART2のメイキング２ On the Run 字幕付き
PART1とPART2のメイキング１ Story 字幕付き (↑とは別動画)
【ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 クリップ】 映画の場面映像
「この魔法を一度使ってみたかった！」編～マクゴナガル先生の魔法
「必要の部屋」編～ハリーたち3人が、悪霊の火に襲われ逃げ回る
「ハリーとスネイプ」編～スネイプの演説の途中に突然ハリーが登場！
「回廊の襲撃」編
「ハリーとルーナ」編～ルーナがヴォルデモートの分霊箱の隠し場所のヒントを告げる！
「秘密の部屋」編～ハーマイオニーとロンが秘密の部屋に侵入
「レストレンジ家の金庫」編～金庫の中で悪戦苦闘
【ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 予告編】
本予告編第2弾（最終予告）日本語版(高画質版)
本予告編第2弾（最終予告）英語版
本予告編第1弾 英語版
本予告編第1弾 日本語字幕付き
【新着ニュース】
『ハリー・ポッター』日本語版電子書籍が「ポッターモア」から発売！
映画『アメイジング・スパイダーマン』初登場1位に！大阪では井岡選手が舞台挨拶！
ハリー・ポッターのパロディ劇「ポッテド・ポッター」、大ヒットロングラン決定！
エマ・ワトソンのすっぴん肌が話題に！
魔法が解けた？ボニー・ライトとジェイミー・キャンベル・バウアーが破局！
ネビル役マシュー・ルイス、ウエストエンドデビューが決定！
ジェシー・ケイブ、マイク・ニューウェル監督映画『大いなる遺産』を語る！
五輪親善大使デビッド・ベッカムが「おススメ英国観光地ベスト10」発表！ハリポタ・スタジオツアーが選ばれる！
エマ・ワトソン反論！「ピンク犬は私の飼い犬じゃない！」
犬にカラーリングするのは虐待？エマ・ワトソン、ペットの犬を全身ピンク色にして批判される！
ジェイミー・キャンベル・バウアー、新作のために肉体改造！
ソニー「ワンダーブック：ブックオブスペルズ」開発者インタビュー
『トワイライト・サーガ／ブレイキング・ドーン Part 2』新特報予告編公開！
ダニエル・ラドクリフ、インディー・デュオ・バンドのPVに出演！
ケネス・ブラナー、エリザベス女王からナイトの称号を授与される！
ダニエル・ラドクリフ、群発頭痛に見舞われる！『ウーマン・イン・ブラック』続編に出演の可能性も！
ロンドン・オリンピック聖火リレー、「ハリー・ポッター」のアニック城へ！
『ロック・オブ・エイジズ』のジュリアン・ハフ、バレンタインデーにダニエル・ラドクリフにフラれていた！
エマ・ワトソン、ダーレン・アロノフスキー監督新作『ノア』に出演か？
プレイステーション３で魔法の世界を体験できる
『ワンダーブック：ブックオブスペルズ』１１月発売！
ハリー・ポッター文庫版が7月発売！
テーマパーク「ハリー・ポッターの魔法の世界」ついにユニバーサル・スタジオ・ジャパンに登場！
J.K.ローリング新サイト『ポッターモア』が本格オープン！
J.K.ローリング大人向け新作のタイトルと発売日が発表！
ワーナー・ブラザーズ・スタジオ・ツアー「メイキング・オブ・ハリー・ポッター」ついにオープン！
7巻のハンドブック、『ハリー・ポッター大事典1巻から7巻を読むために』絶賛発売中！
【Harry Potter and the Deathly Hallows/ハリー・ポッターと死の秘宝】アマゾンで購入
『死の秘宝』の事実とJKRの発言｜『死の秘宝』原書よくある質問
英国子供版ペーパーバック ￥ 1,870 （税込） 4％オフ
英国大人版ペーパーバック ￥ 1,870 （税込） 4％オフ
英国子供版ハードカバー ￥ 3,100 （税込） 29％オフ
英国大人版ハードカバー￥ 3,100 (税込）29％オフ
米国版「ハリー･ポッター」17巻ペーパーバック・ボックスセット ￥8,139
米国版「ハリー･ポッターと死の秘宝」ペーパーバック ￥1,403
ハリー・ポッター7巻英国子供版 オーディオCD ￥15,272(税込)30%オフ朗読者スティーヴン・フライ
ハリー・ポッター7巻英国大人版 オーディオCD ￥15,272(税込)〃 〃
ハリー・ポッター7巻米国版 オーディオCD 17枚組 ￥8,416(税込)朗読者ジム・デール
ポッターモア [posted at JST 18:00/7/４/2012 ポッターマニア 無断転載禁止] |
|
