J.K.ローリング大人向け新作、日本語版は年内刊行めざす！
|
 |
講談社は24日、J.K.ローリングさんの大人向け新作『The Casual Vacancy/ザ・カジュアル・ベイカンシー（邦題未定）』の独占翻訳権を獲得したと発表しました！
英語オリジナル版刊行予定の9月27日に可能な限り近い出版に向けて準備中とのこと。
『The Casual Vacancy/ザ・カジュアル・ベイカンシー（邦題未定）』は、イギリス郊外の小さな町バグフォードを舞台にした物語。石畳の広場や古い教会がある､一見牧歌的などこにでもある町ですが、その裏では実にさまざまな対立―たとえば富める者と貧しい者。ティーンエイジャーと親、妻と夫､教師と生徒―が渦巻いています。この町の教区会評議委員のメンバー、バリー･フェアウェザーが40代の若さで突然亡くなり、町は予想だにしない騒動に揺れることになります｡
J.K.ローリングさんは今回の翻訳権獲得について「私はいま､新しい作品を楽しんで書いています。お蔭さまで『ハリー・ポッター』シリーズは､日本でも目ざましい実績を収めることができました｡ しかし私の次の本は､これまでとは違う内容になる予定です｡ このたび
私が作家生活の次のステージに一歩を踏み出すにあたり､講談社は素晴らしいプランを考えてくれました｡ 感銘した私は､今度の作品THECASUALVACANCYの日本語版を喜んで講談社に託すことにいたしました」とコメントしています。
【J.K.ローリング新作『The Casual Vacancy』を予約】 本の内容
『The Casual Vacancy』ハードカバー(￥2,830)
『The Casual Vacancy』オーディオブックCD(￥3,540)
J.K.ローリングさんの「ハリー・ポッター」シリーズは全世界74カ国語に翻訳され､200以上の国と地域で総計4億5千万部以上を売り上げています｡
【関連記事】
J・K・ローリング、新作は「ハリー・ポッター」とは違った大人向け小説！(2/24)
J.K.ローリング大人向け新作、英国内だけでミリオンセラー確実！？（4/14）
大人向け新作のタイトルは『ザ・カジュアル・ベイカンシー』、内容も明らかに！（4/12）
J.K.ローリング・プロフィール
J.K.ローリング最新ニュース
【USJ「ハリー・ポッターの魔法の世界」動画#1】音声無し 詳しく知る NEW!
【『ハンガー ゲーム』予告編】映画情報
【2012年公開映画】ダークナイト・ライジング情報｜ダーク･シャドウ情報 UPDATE!
【アマゾンで予約】
『ハリー・ポッターと賢者の石』文庫1-1 7月3日発売 609円
『ハリー・ポッターと賢者の石』文庫1-2 7月3日発売 609円
【ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 DVDとブルーレイ発売中！】
★ブルーレイ＆DVDセット4枚組スペシャルエディション ￥ 3,653
★ブルーレイ＆DVDセット3枚組 ￥ 2,919
★ブルーレイ3D＆2Dセット3枚組 ￥ 4,385
★ブルーレイ第1章〜7章PART2 コンプリートボックスセット12枚組 ￥ 11,587
★DVD第1章〜7章PART2 コンプリートボックスセット17枚組 ￥ 10,853
★DVD1枚組 ￥ 2,185
★【アマゾン限定】ブルーレイ＆DVDスペシャルエディション4枚組＋ホグワーツブックマーク〈木製ケース入り〉セット ￥ 5,832
【ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 映画情報】
『死の秘宝 PART2』あらすじやニュース一覧・動画など映画情報
『死の秘宝 PART2』公式場面写真・ポスター
『死の秘宝 PART2』メイキング・場面写真 米英プレミア写真
スクリーン・ショット１ ２ ３
４
【死の秘宝 PART2 DVD/BD特典映像】
【特典映像】未公開シーン：ドビーの墓の前で字幕付きNEW!
【特典映像】ハリー・ポッターを彩る女性たち〜エマがヘレナを語る
【特典映像】ダニエル・ラドクリフ＆J.K.ローリング会談:ハリーを見つけた！字幕付
【特典映像】未公開シーン：貝殻の家
【特典映像】ロンの恋愛遍歴（字幕付き）
【特典映像】ネビル役がグリフィンドールの剣を解説
【特典映像】ワーウィック・デイビス、ゴブリン解説
【特典映像】頑張れネビル
【特典映像】ハリー・ポッターを彩るおんなたち「マクゴナガル」 和訳
【特典映像】マキシマム・ムービー・モード、プロモーション動画#1〜#3
【特典映像】ハリー・ポッターを彩る女たち「ハーマイオニー」
【特典映像】ハリー、原作者と語る（高画質・字幕付き） （通常サイズ字幕付き）
【特典映像】特別会談：ハリー、原作者と語る（↑と別内容）
【特典映像】Xデー：秘密が明かされるときWhen Harry Left Hogwarts
【特典映像】ＤＶＤ・ブルーレイ収録の全未公開映像
【「ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2」特別映像】
【特別映像】ワールドプレミア
【特別映像】ハリー･ポッターのキャストからさよならメッセージ
【特別映像】ダニエル、エマ、ルパートらキャスト、プレミアでファンに感謝のメッセージ！
【特別映像】ドビーを追悼
【特別映像】ハリーのお気に入りの家族：ウィーズリー一家
【特別映像】ワーウィック・デイビスのスタジオ・ツアー
【特別映像】ルーナの挑戦 日本語訳
記者会見：お気に入りのセリフ 和訳
お気に入りの小道具と衣装
字幕付き「ハーマイオニーとロンのキスシーン」
ダニエル・ラドクリフ、作者のJ.K.ローリングと対談
字幕付き「ハリーvsヴォルデモート最終決戦編」
字幕付き「シリーズ総集編」
字幕付き「グリンゴッツ＆ゴブリン編」 銀行襲撃の舞台裏やメイキング映像
特別映像字幕付き「別れの時編」 拡大版〜撮影最終日の映像・・
特別映像字幕付き「変装編」〜ハーマイオニーが変装してグリンゴッツに侵入
特別映像字幕付き「スネイプのストーリー編」…スネイプの謎めいた人生に迫る！
特別映像「これが、最後」編 撮影最終日の様子‥
特別映像「分霊箱（ホークラックス）編」
特別映像「グリンゴッツ銀行＆ドラゴン編」
『賢者の石』スクリーンテスト映像付き特別映像（字幕付き）
『死の秘宝 PART2』特別映像第2弾 「ストーリー編」
『賢者の石』スクリーンテスト付き特別映像（英語版）
『死の秘宝 PART2』特別映像第1弾 高画質版 日本語字幕付き
PART1とPART2のメイキング３ Forest Run 字幕付き
PART1とPART2のメイキング２ On the Run 字幕付き
PART1とPART2のメイキング１ Story 字幕付き (↑とは別動画)
【ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 クリップ】 映画の場面映像
「この魔法を一度使ってみたかった！」編〜マクゴナガル先生の魔法
「必要の部屋」編〜ハリーたち3人が、悪霊の火に襲われ逃げ回る
「ハリーとスネイプ」編〜スネイプの演説の途中に突然ハリーが登場！
「回廊の襲撃」編
「ハリーとルーナ」編〜ルーナがヴォルデモートの分霊箱の隠し場所のヒントを告げる！
「秘密の部屋」編〜ハーマイオニーとロンが秘密の部屋に侵入
「レストレンジ家の金庫」編〜金庫の中で悪戦苦闘
【ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 予告編】
本予告編第2弾（最終予告）日本語版(高画質版)
本予告編第2弾（最終予告）英語版
本予告編第1弾 英語版
本予告編第1弾 日本語字幕付き
【新着ニュース】
ハリー・ポッター文庫版が7月発売！
ジニー役ボニー・ライトが映画監督デビュー！
アラン・リックマン式ドラマチックなティータイムの過ごし方！
ダニエル、ギレルモ・デル・トロ監督3D『ピノキオ』出演希望！
ダニエル・ラドクリフ、「次は悪役を演じたい！」
米アマゾンのキンドルライブラリに『ハリー・ポッター』全巻が登場！6月から！
デイビッド・イェーツ監督、エマ・ワトソン主演映画『ユア・ボイス・イン・マイ・ハート（原題）』から降板！
USJハリポタ効果は5兆円規模！関西大学教授が大胆予測！
全米大ヒット映画『ハンガー ゲーム』9月日本公開！
エマ・ワトソン、ポールダンスにハマる！？
「ハリー・ポッターの魔法の世界」日本進出プレスリリース！
テーマパーク「ハリー・ポッターの魔法の世界」ついにユニバーサル・スタジオ・ジャパンに登場！
『アベンジャーズ』の北米公開週末興収、「ハリー・ポッター」を抜いて歴代1位に！
エマ・ワトソン、新作映画『ブリング・リング（原題）』の写真を公開！
エマ・ワトソン、世界滅亡の日を描いたコメディ映画にカメオ出演のうわさ！
ダニエル・ラドクリフとジョン・ハム、TVミニシリーズで同一人物を演じる？
ダニエル・ラドクリフ、ホワイトハウス記者会主催夕食会に出席！
J.K.ローリングにロンドン名誉市民の称号！
J.K.ローリング新サイト『ポッターモア』が本格オープン！
J.K.ローリングの大人向け新作、英国だけで100万部は確実！？
J.K.ローリング大人向け新作のタイトルと発売日が発表！
ワーナー・ブラザーズ・スタジオ・ツアー「メイキング・オブ・ハリー・ポッター」ついにオープン！
ワーナー・スタジオ見学ツアー記者会見が開催！
WBスタジオ・ツアー「メイキング・オブ・ハリー・ポッター」オープニングセレモニーにキャスト出席！
電子書籍版『ハリー・ポッター』、ついにJKR公式サイトで発売！
7巻のハンドブック、『ハリー・ポッター大事典1巻から7巻を読むために』絶賛発売中！
【Harry Potter and the Deathly Hallows/ハリー・ポッターと死の秘宝】アマゾンで購入
『死の秘宝』の事実とJKRの発言｜『死の秘宝』原書よくある質問
英国子供版ペーパーバック ￥ 1,870 （税込） 4％オフ
英国大人版ペーパーバック ￥ 1,870 （税込） 4％オフ
英国子供版ハードカバー ￥ 3,100 （税込） 29％オフ
英国大人版ハードカバー￥ 3,100 (税込）29％オフ
米国版「ハリー･ポッター」17巻ペーパーバック・ボックスセット ￥8,139
米国版「ハリー･ポッターと死の秘宝」ペーパーバック ￥1,403
ハリー・ポッター7巻英国子供版 オーディオCD ￥15,272(税込)30%オフ朗読者スティーヴン・フライ
ハリー・ポッター7巻英国大人版 オーディオCD ￥15,272(税込)〃 〃
ハリー・ポッター7巻米国版 オーディオCD 17枚組 ￥8,416(税込)朗読者ジム・デール
プレスリリース（PDF） [posted at JST 0:00/5/27/2012 ポッターマニア 無断転載禁止] |
|
