1987年8月8日スコットランドのマザーウェル生まれ。両親は離婚し、今は父親とともにスコットランドの高級住宅街マザーウェルに住んでいる。2人の兄弟と妹が1人いる。 同地で超一流の名門私立校ハミルトン・カレッジに通っていたが2005年5月に卒業。その後大学に進学するか迷ったが、進学を延期しハリー・ポッター映画を続けることにした。
香港生まれの父親は、スコットランドのグラスゴーでレストラン経営に成功。中国食料品の卸売商も行っている。
2004年2月にロンドンで行われたオーディションで、4000人以上（3000人と報じるメディアも）の応募者の中から選ばれたケイティー・ラングだが、映画に出る前は演技経験ゼロで、学校劇に参加したこともなかった。オーディションに参加したのは、父親に薦められたから。チョウ役の公開オーディションの広告を見た父親が応募し、ケイティーはロンドンでショッピングができると思い参加をOKしたという。
オーディション当日、会場にできた（応募者の）長蛇の列を前にケイティーはやめたいと思ったが、父親が並ぶよう説得。4時間待った後、一次選考はたったの5分で終わった。 2週間後にキャスティング・ディレクターからワークショップに参加するよう言われ、さらに数度のオーディションやカメラテストを経てチョウ・チャン役に選ばれた。
ハリー・ポッターには、第4章『炎のゴブレット』から最終章『死の秘宝 PART2』まで出演。『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』ではハリーとファーストキスも演じた。
ハリポタ後はロンドン芸術大学(University of the Arts London)に進学し、写真を専攻。中国人女性作家ユン・チアンの自伝的ノンフィクションを舞台化した『ワイルド・スワン』に出演しながら、写真術の学位を取得。
舞台終了後はグラスゴーのRoyal Conservatoire of Scotlandで演技を学び、英チャンネル４のミニドラマ「ラン/Run(原題)」に出演。 アーサー・ウィーズリーを演じたマーク・ウィリアムズ主演のテレビドラマ「ブラウン神父の事件簿 」にゲスト出演した。
2015年には、中国の一人っ子政策を描いたBBCのドラマシリーズ「ワン・チャイルド」の主役に抜擢され、2017年公開映画『T2 トレインスポッティング』にはナース役で出演。ジャッキー・チェン主演『The Foreigner（原題）』（2017）にも登場している。
2018年は英ITVのドラマ「Strangers（原題）」、2019年はTVシリーズ「ムーミン谷のなかまたち」で＜おしゃまさん＞の声を担当している。
スコットランド訛りの残る英語と広東語を話す。音楽が好きで、ロック、ヒップホップ、R＆Bなど何でも聴く。自身もピアノをたしなむ。
【2005年『炎のゴブレット』来日写真・記事】
ケイティー・ラング、エマ＆ロバート・パティンソン来日記者会見
ケイティー・ラング、エマ＆パティンソン レッドカーペット
|
■フェルプス双子とケイティ、「エラゴン」ワールド・プレミアに出席！
ファンタジー映画「エラゴン 遺志を継ぐもの
」のワールドプレミアが11日、ロンドンで開催され、フェルプス兄弟とチョウ・チャン役のケイティー・ラングさんが出席しました。写真が以下のリンクで楽しめます。
【写真】
フェルプス兄弟（Getty Images）
ケイティー・ラング（GettyImages）
高画質写真（MuggleThai）
情報源はGettyImages [posted at JST 12:18/12/13/2006 ポッターマニア 無断転載禁止]
|
■ケイティー＆ボニー、「ホグファーザー」プレミアに出席！
チョウ・チャン役のケイティー・ラングさんとジニー・ウィーズリー役のボニー･ライトさんの二人が27日、テレビ映画「ホグファーザー（Hogfather）」のプレミア試写会に出席しました！以下のリンクをクリックすると写真が見られます。
「ホグファーザー」は、テリー・プラチェットのファンタジー小説”ディスクワールド
”に登場するサンタクロース。 同作は、クリスマスに英国SkyTVで放送される予定です。
【写真】
ケイティー・ラングとボニー･ライト１
ケイティー・ラングとボニー･ライト２
写真はIsifa [posted at JST 11:15/11/29/2006 ポッターマニア 無断転載禁止] |
■ハリーとのキスシーンなど「不死鳥の騎士団」公式写真公開！
ハリーとチョウのキスシーンやヴォルデモートなどを含む「不死鳥の騎士団」の公式写真が公開されました！こちらでどうぞ！
記事はUSATODAY、Movieweb [posted at JST 10:54/11/18/2006 ポッターマニア 無断転載禁止]NEW! |
■セットレポートとキャストインタビュー(ビデオ)！
オーストラリアの朝のTV番組「サンライズ」で30日、「不死鳥の騎士団」のセットやキャストのインタビューが放送されました。 番組のレポーターが英国のリーブスデン・スタジオに行き、現在撮影が行われている「不死鳥の騎士団」のセット(大広間)を紹介、そしてトリオやケイティー・ラングさん(チョウ役)とインタビューしています。 この番組のビデオが、HPFZで見られます。 リンク先でthis fileを右クリックしてパソコンに保管してご覧ください(Windows Media Player)。 CBBCNewsroundのインタビューでも話していますが、ハリーとチョウのキスシーンは依然撮影されておらず、ダニエル君はまだガールフレンドはいないと宣言しています(笑)。
〜キララさんからの情報です。Thanks!（情報源はHPFZ） [posted at JST 0:00/3/31/2006 ポッターマニア 無断転載禁止]
|
■2005年「ハリー・ポッターと炎のゴブレット」で来日！
以下のリンクでどうぞ！
来日記者会見
レッドカーペット
「ハリー・ポッターと炎のゴブレット」の写真 |
(クリックで詳しい内容が読めます)
★2016年ニュース
セレブレーション・オブ・ハリー・ポッターにケイティー・ラング出席！
★2015年ニュース
USJ人気ライド「フォービドゥン・ジャーニー」が初3D化！ケイティー・ラング登場
★2014年ニュース
【動画】BAFTAの有望新人に選ばれる！
★2013年ニュース(クリックで詳しい内容が読めます)
ハリー・ポッター後を語る！
★2011年ニュース(クリックで詳しい内容が読めます)
『ワイルド・スワン』で舞台レビューへ！(12/8)
|
■ダン、ケイティ＆監督のインタビュー！＆30分キスマラソン！
ダニエル君、ケイティー・ラングさん(チョウ役)とイェーツ監督のインタビューが、MidDay（メイキング映像有）で読めます。リーブスデン・スタジオの｢不死鳥の騎士団」のセットで行われた取材です。
【監督インタビュー 抜粋訳】
本作でハリーはファーストキスを体験しますが、どのようにそのシーンを描きましたか？
このシリーズの大半のクルーは、ハリー役のダニエルが子供の時からずっと一緒に働いてきた人たちなんだ。だからキスシーンを撮った日、彼らはモニターの周りに集まってきた。 クルーにはその瞬間を見る必要があったんだよ。 彼らにとってダニエルは、本当に息子同然の存在だし、ダンが成長しながらこういう変化を体験するのをずっと目撃してきたのだから。
クルーたちは彼のファーストキスを見て、感極まっていたよ。とても面白い経験だった。できるだけ本物らしく忠実に感じられるように撮りたかった。何度も、何度も、何度も撮り直しをし、非常に優しく、愛情のこもった、理想的なファーストキスになったよ。
【ケイティー・ラング 抜粋訳】
■前作と比較し、今作ではチョウに何が起こるのでしょう？ 魔法でも使い始めるとか？
そうね、チョウ・チャンは今作で本当に杖を持っているわね。前作でハリーはチョウを好きになるけれど、彼女にはボーイフレンドがいたから何も起こらなかったの。 でも｢炎のゴブレット｣でそのボーイフレンドが死に、今作ではハリーとの関係が進展するの。とはいえ、チョウは恋人の死を克服できず、本作では全編を通して悲惨なのだけれど。 それがお互いの関係を複雑にして、最後は惨憺たる結果に終わるのよ。
■・ダンはキスが上手かった？
ええ、キスの名手だったわ。本当に楽しかった。
【ダン 抄訳】
■今作のポッターはどこが違っていますか？
これまでの所、とても違っているね。ハリー役はこれまでよりずっと難しくなっている。肉体的に大変なのではなく、演技に関して難しくなっているんだ。 それにデイヴィッド(イェーツ監督)との撮影は(以前と)違っている。彼の声は高くて静かで、口調が優しいんだ。
さらに今作が違っているのは、試験などがあって撮影の半ばで1ヵ月半中断したことだ。 途中で制作が停止したことはこれまでなかったから、ふしぎだったよ。
■ケイティーは、君のことをキスの名手だと言っていたけれど？
え？ 面白かったよ。僕もケイティーも最初はぎこちなくておどおどしていたけど、(コツが)分ってからは良かったよ。
■何テイク目で（キスシーンの）OKが出たの？
たぶん30回目だね。
(*ポッターマニア注：ヤフーニュースによると、キスシーンでOKが出るまでおよそ30分かかった)
■ハリー・ポッターを長年演じ続けるのは、大変なことですか？
ハリーを演じた結果、自分の性格に大きな変化があったかどうかは、全然分からないね。自分では、たいていの10才が17才に成長するのと同じように、自身も成長したと思っているけど、ひょっとしたら同世代の子よりも少し成長速度が速かったかも知れない。いつも大勢の大人に囲まれていたからね。たいていの子供にとって、大人との関係といえば唯一両親や先生とのつきあいになるけれど、僕は11才頃からずっと大人たちと働いていたからね。
■英国の(若手)長者番付の6位に入っていると伝えられていますが。
それについては考えたくないね。気にしないようにしているんだ。すべて憶測だし。大体はね。
記事はMidDay [posted at JST 19:41/8/23/2006・19:12/8/22/2006 ポッターマニア 無断転載禁止]
|
|
