ハリー・ポッターとアズカバンの囚人

Thank you, also, for the 100 questions which I have now answered! It has taken me some time to get through them all but I have made the deadline .....just!!!! They were great fun to do - they made me laugh and they made me think. Thank you for the time and effort that was put into them. For the record, all the questions were answered by me and no-one else!

Thank you to Jenna and Page for the tremendous work you have done on my
behalf this year. It was a pleasure to meet you Jenna recently and to chat briefly with you Page last week. I hope you all have a fantastic 2004.

Best wishes
DAN"

（和訳）
1. ミドルネームはアランって本当？
   ダニエル君（以下D）：僕の名前はDaniel Jacob Radcliffe（ダニエル・ジェイコブ・ラドクリフ）だよ。(ミドルネームはジェイコブ)
   
2. ペットは何を飼っている？
   D：ビンカ（Binka）とナゲット（Nugget）という名のボーダーテリア（犬の種類）を飼っている。報道されているようなコリー犬じゃないよ。
   
3. エマと付き合っているって本当？
   D：全くのウソさ。僕たちは仲の良い友人で、映画のセットでは良い仕事上のつきあいをしているけれど、それだけさ。
   
4. ハリー・ポッターの映画は何作出演するの？
   まだ3作目を撮っていて、4作目にも出演するよ。その後は何とも言えないね。
   
5. ダニエル君のE-メールアドレスを知っていて、チャットしてるという人が沢山いるけれど、本当？
   D：誰も僕のEメールアドレスを知らないし、ファンとインターネットでチャットしたことは一度も無いよ。だから彼(女)らの言っていることはウソなので気をつけて！
6. 今までもらった中で、最高のプレゼントは何？

D：貰ったプレゼントはどれも素晴しいものばかりだけれど、一つだけ選ぶとしたら、(2003年)7月に届いた誕生日のアルバムかな。僕にはすごく特別なもので、一生大切にするよ。
7. まだWWF（米プロレス団体/World Wrestling Federation）のファン？
   いや、数年前に映画に夢中になって、（WWFには）興味を失くしたよ。
   
8. 映画と音楽以外の関心事は？
   PoAでマジックを指導してくれたポール・キエーブから、マジックのレッスンを受けているんだ。彼は素晴しい。手品を練習したり、パーティでそれを友人に披露するのは楽しいよ。
   *ポール・キエーブ氏は、 「アズカバンの囚人」の実際のマジカル・エフェクツを担当。ダニエル君やエマちゃんらにマジックを教え、セット上で(マジックの)授業も行いました。居酒屋「三本の箒」のシーンでは、カメオ出演しています（ポール・キエーブ氏のHPより）。
   
9. 今はどんな音楽を聴いているの？
   ブラー、 ミューズ、ザ・ミュージック、ズワン、それにブレンダン・ベンソン.
   
10. 俳優では誰が好き？
    ゲーリー・オールドマンと共演できて楽しかった。それからジェイク・ギレンホールも好きだよ。ピーター・セラーズとケーリー・グラントの映画を最近観たけど素晴しいね。