「エクウス(Equus)」は、ピーター・シェファーが1973年に書いた戯曲。Equusはラテン語で“馬”を意味し、（“馬”の学名にもなっています）、馬に魅せられ馬の目をつぶした少年アラン・ストラングと、その動機を探る精神科医マーチン・ダイサートを通じて、人間の異常性の問題(本当に異常なのは誰なのか等)について深く追求した作品です。
映画「ハリー･ポッター」で主役を演じているダニエル･ラドクリフ君が07年、ロンドンのウエスト･エンドで行われた公演で主役を演じ絶賛されました。この大好評を受け、08年秋にはブロードウェイに進出。9月25日から09年2月8日までダニエル君主役で公演が行われています。
|
アラン・ストラング(ダニエル・ラドクリフ)は、一見ごく普通で素直な17歳の少年。
厩舎(きゅうしゃ)で働き、馬に強い愛情を持っていましたが、ある晩、ピックで6頭の馬の目をつぶしてしまいます。何が彼をそうさせたのでしょう？
アランの日常は平凡で、両親に愛され、仕事ぶりは普通でした。精神科医マーティン・ダイサート(リチャード・グリフィス)の治療を受けることになったアランは、しかし、ダイサートの質問に答えようとはせず、毎晩悪夢にうなされます。
ダイサートだけがアランを苦しみから解き放ち、現実に引き戻すことができるように見えましたが・・・。 |
【ブロードウェイ公演スケジュール】
プレビュー公演：2008年9月5日
本公演期間：2008年9月25日〜2009年2月8日（22週）
出演者：ダニエル・ラドクリフ、リチャード・グリフィスほか
劇場：ブロードハースト劇場（Broadhurst Theatre）
チケット購入：こちら
【ロンドン公演 スケジュール】
プレビュー公演：2007年2月16日夜〜2007年6月9日
初日公演： 2007年2月27日
劇場：ロンドン（ウエストエンド）
ギールグッド劇場（地図）
チケット購入：Ticketmasterで可能
※公演は2007年6月9日で終了しました
|
■作者■
ピーター・シェーファー
■ロンドン公演キャスト■
演出：テア・シャーロック（Thea Sharrock）
アラン･ストラング・・・ダニエル・ラドクリフ
精神科医マーティン・ダイサート・・・リチャード・グリフィス
ジル・メイソン（アランの恋人）・・・ジョアンナ・クリスティ(Joanna Christie) /ローラ・オトゥール(Laura O'Toole）(1度のみ)
Hesther Saloman 役・・・・ジェニー・アガター
馬のナゲット役・・・ウィル・ケンプ
■ブロードウェイ公演■
アラン･ストラング・・・ダニエル・ラドクリフ
精神科医マーティン・ダイサート・・・リチャード・グリフィス
その他のキャスト
■公式サイト■
07年ロンドン公演
08-09ブロードウェイ公演(US公演)
■ポスター■
ポスター
|
主人公アランの全裸シーンがあるため、ナショナル・シアターで1973年に初演された際は、センセーションを巻き起こした。
精神科医マーティン・ダイサートを演じるのは、「ハリー・ポッター」のバーノンおじさん役でおなじみのリチャード・グリフィス氏。
07年ロンドン公演では、当初ケネス･ブラナーさん（「ハリポタ」のロックハート役）が予定されていたが、作品の解釈の相違などの理由で降板し、テア・シャーロック氏が務めた。
恋人役ジョアンナ・クリスティーとの情事の場面でダニエルは全裸になる。裸のシーンの長さはおよそ10分間。
ダニエルはロンドン公演で1回だけ恋人ジル役で出演した女優のローラ・オトゥール(22)との交際がうわさになった。（関連記事１｜関連記事２）
ブロードウェイ進出にあたり、ダニエル・ラドクリフはニューヨークにマンションを二つ購入した。（関連記事1｜関連記事２）
ブロードウェイのプレビュー公演に先立ち、ブロードハースト劇場は舞台上に設けられた客席の高さを2メートル以上高くする改修工事を行い、観客がダニエルに殺到して芝居を中断したりするこがないよう対策を講じた。記事
ブロードウェイのプレビュー公演で、ダニエル・ラドクリフの全裸が客席から盗撮され、ネットに流出した。記事
ダニエル・ラドクリフはブロードウェイ公演の初日に、共演者の男性にいたずらでいやらしい手紙を渡した。記事
|
【ニュース】
「エクウス」共演男優にみだらな手紙を送る！？(2008/10/1)
「エクウス」初日インタビュー(2008/9/26)
ブロードウェイ「エクウス」本公演がスタート！メディア各紙から絶賛！(2008/9/26)
ラドクリフの全裸ヌード映像、客席から隠し撮りされネット流出！ (2008/9/11)
プレビュー公演スタート、劇場は客席改修で女性ファンを撃退！（2008/9/7）
エクウスはポルノじゃない！（2008/8/30）
「エクウス」ブロードウェイチケット、4日に発売開始！（2008/8/3）
ダニエル・ラドクリフ、タバコの味は「エクウス」で覚えた？（2008/3/18）
NYにさらにもう一つマンション購入(2008/3/2)
「エクウス」でシアターゴーアーズ・チョイス・アワード受賞！(2008/2/24)
エクウス出演女優と破局(2008/1/28)
NYに新居購入(2007/12/18)
「エクウス」でブロードウェイ進出 (2007/11/6)
【2007年11月以前のニュース】
「エクウス」ブロードウェイ公演は2008年？
NYのファンは来年11月、映画と舞台の両方でダニエル君と会えるかもしれません！
ロイターは5日、「エクウス」のブロードウェイ進出の時期について、ダニエル君がハリー・ポッター6作目「謎のプリンス」の封切られる11月頃を望んでいると伝えています。
しかしその反面、ダンはニューヨークで演技するのは怖いと話し「(公演できるとしたら)嬉しいけれど、（同時に）怖いだろうね。ニューヨークで芝居することについて（共演の）リチャード・グリフィスと話したけど、『もっとも愚かなことは、ニューヨークの観客を甘く見ることだ』っていわれたよ」と説明しています。 さらに「(NYの)観客は、ロンドンより目が肥えているから緊張するだろうな」とし、「でもロンドンでやったときは良い舞台だったし、もう一度(ニューヨークで)やるなら、やはり良い芝居になると思う。さらに良くしないといけないね」と前向きな発言をしています。
[posted at JST 11:00/9/7/2007 ポッターマニア 無断転載禁止] 関連記事
入場の年齢制限なし！
「エクウス」には主人公が裸になるなど衝撃的なシーンが含まれるが、入場年齢制限は設定しないとのこと。プロデューサーのデビッド・ピュー氏は「我々は、(子供が観劇する際は)父兄または保護者の付き添いが望ましいことや、『エクウス』に子供にふさわしくないシーンがあることを明示するが、観劇の年齢制限は設けない。全ての子供はそれぞれ異なっており、作品を見た反応も異なるからだ」と話している。 しかし同じウエストエンドの「メアリー・ポピンズ」は、怖いシーンがあるとの理由で7歳未満の子供の入場を制限しており、「エクウス」の”年齢制限なし”の措置は議論を呼びそうだ。
ダニエル君インタビュー：舞台で裸になることについて
ダニエル君、軟派に転向？！
ワーナー・ブラザーズ、ダニエル君のハリポタからの降板を検討？？
ワーナー・ブラザーズ映画、ダニエル君の支持を表明！
2007年秋ブロードウェイで公演？！
「エクウス」がブロードウェイに進出する可能性が出来てきました！22日付けNYポスト紙が伝えたもので、同作品のプロデューサーは2007年秋の公演を視野に入れている模様です。 ダニエル君のヌードシーンが前代未聞の話題を呼んでいるためで、アメリカ進出は2007年秋頃になりそうです。[記事はBroadwayWorld.com 11:30/2/22/2007]
「エクウス」共演者、ダニエル君を援護
！
「エクウス」でダンの恋人役を演じているジョアンナ・クリスティーさんが、彼を援護する発言をしています。
ダンが舞台でヌードになることについて「彼のことを『子供にとって悪いお手本』だという人がいるけど、私には信じられない。ダニエルは俳優で、脚本にたまたま女の子と関係を持つシーンがあるだけなのに。この芝居は学校の履修要覧に載っているし、とても複雑で深い物語。ヌードや男女関係についての話ではないの。もっとずっと複雑な問題を扱っているのよ」と、一部の批判に反論しています。
なお、ダニエル君(今年7月23日で18才）がタバコを吸っている映像(「エクウス」の一コマ)がこちらで紹介されています。 イギリスでは16才以上の喫煙は法律で認められており（今年10月から18才に引き上げられますが）、公共施設での喫煙は7月から禁止されますが、舞台で演技上必要な場合は免除される模様です）。[喫煙最低年齢を加筆・修正し、舞台の喫煙に関する情報を追加しました。2/25/11:55]
ダンの喫煙シーンに禁煙運動団体から非難の声！
ダニエル・ラドクリフ君の喫煙シーンがあることについて、英国の喫煙反対団体アッシュ(ASH)から非難の声が上がっています。
同団体の広報担当アマンダ・サンドマンさんは「どのような状況であれ、彼がタバコを吸うのは大変遺憾なこと。ダニエルは若者の良いお手本であり、実際の生活でも喫煙しているとしたら重大問題。たとえ芝居でもニコチンはきわめて習慣性が強いため、常習になる可能性がある」とコメント。
しかしこれに対し「エクウス」プロデューサーのデイビッド・ピューさんは「ダニエルは芝居でタバコを吸うが、普段の生活では吸っていない。台本にあるから喫煙しているだけで、(ASHの非難は)言いがかりだ」と弁護。さらに「（タバコを吸うのはダニエル演じる)アラン･ストラングが精神科医(リチャード・グリフィス)と過ごす実に美しい場面。精神科医が彼にタバコを勧め、喫煙しながら話すことで二人の心が初めて通じ合うシーンなのだ」と反論しています。
[記事はFemaleFirst posted at JST 11:28/2/27/2007]
初日公演大成功！観客からスタンディングオベーション！
「エクウス」のオープニング公演が27日夜、ウエストエンドのギールグッド劇場で行われ、ダニエル君の熱のこもった演技に観客から最大級の賛辞を示すスタンディングオベーションが贈られました！
この日の公演には、ローワン・アトキンソン、ヘレナ・ボナム・カーター(ベラトリックス役)、ジョン・ハート(オリバンダー老人役)、グラハム・ノートン（TV司会者）、ダイアナ・リッグ（女優）、サマンサ・モートン(女優)、スティーヴン・フライ（ハリポタ・オーディオブック朗読者）、デイビッド・ヘイマン(ハリポタプロデューサー)ら有名人が大勢駆けつけ、ハリウッドスターのクリスチャン・スレーターさんは「ダニエルがステージで最高に素晴しい演技を見せた。感服したよ」と大絶賛。 御年80才の「エクウス」の作者ピーター・シェーファーさんも「初舞台にしてはダニエルは最高だ。リチャード・グリフィスも素晴しい。この作品の出来に満足している。とても興奮しているよ」と喜んでいます。
一方ダニエル君は全裸の演技について「そんなには気にしていない。全裸は芝居の最後のイメージで活かされるんだ」と話し、「ハリー・ポッターとお別れするためにこの芝居をやっているとは思われたくない。『エクウス』をやるのは、芝居自体が素晴しいからなんだ」と告白しています。
なお、芝居終了後に劇場から出てくるダニエル君を一目見ようと、450人ものファンが楽屋の出入口を取り囲み、警官が出動する騒ぎに。 ダニエル君は護衛にエスコートされようやく車に乗り込むことができ、共演のリチャード・グリフィスさんとジェニーアガターさんに至っては劇場の窓をよじ登って脱出しなければならなかったそうです(笑)。
テレグラフ紙には写真（1枚）とインタビューが掲載されています。
記事はRTE,Digitalspy,DailyMail [posted at JST 21:55/2/28/2007 ポッターマニア 無断転載禁止]
日本のメディアでも紹介！
ハリー・ポッター役のダニエル君が舞台「エクウス」で全裸になったことが、1日朝の「ズームイン!!Super」(日本テレビ系列)で紹介されました。「エクウス」公演中の写真数枚とフィナーレの様子、インタビューが二言ほど放映され、時間は一分ほどだったそうです。ダニエル君は「せっかくの機会なのだから、挑戦しないともったいない」というようなことを話していた模様です（キャプチャーフォト）。他の番組でも流れるかもしれませんので要チェックです♪
[はうすえるふさん、revoluさん。Thanks! posted at JST 10:40/3/1/2007]
ダニエル・ラドクリフ、ハリー・ポッター共演者に裸を見られるのが怖い！
|
■ご覧になった方のレビュー■ Erikaさん、akoさん、リータンさん有難うございました！
akoさん
エクウスは昨日(2/27)プレスナイトでした。用事があって前を通ったら、大画面が設置されていてちょっと覗くことができました(^^*)
煙草のシーン（写真）が話題にあがっていますが(ヌードも)、ダニエル君が言うとおり「必要不可欠」なシーンだと思います。。初めてアラン(ダン）がマーティン(リチャード・グリフィス)に手を差し出すシーンなんです。ヌードも別にそんなに気になりませんでした。むしろ劇のほうが衝撃的で・・・。
一番驚いたのは舞台で、円形の台の上に四角い箱(?)が四つくらい置いてあるだけなんです。そしてその舞台上も観客席になっているんです。 舞台写真
はっきり言って、最初はダンがハリーから抜けるのはやっぱり難しいのではないかと思っていました。ハリーと同じセリフがあると、どうしてもハリーを思い出さずにはいられなかったので。でも前半の終盤からストーリーが大展開してからは、舞台に吸い込まれるような感覚がありました。
後半序盤は再びアランとマーティンの会話から始まり、アランの恋人の話、そしてなぜ彼が馬の目をスティック(?)で傷つけていったのか・・このときのダンはほんと全身全霊で体当たり演技していました。思わず迫力がありすぎて身震いしてしまいました。
書き出すと止まらなくなってしまうので、このあたりでやめておきます。
Erikaさん
2月23日に友人とロンドンまでエクウスを見に行ってきました！
お話は少し難しく、たまにわからないところがありましたが、演技はとても素晴らしかったです。リチャード・グリフィスさんが煙草を吸うときに少し咽てしまったのですが、それもコミカルに演じていてさすが長年、演技をやってるだけあるなと感心しました。
ダニエルくんの演技も磨きがかかっていて、ハリー・ポッターとは違う一面が見れた気がしました。ハリー・ポッターや他の映画で共演した多くの素晴らしい俳優から得たものが演技になっているのではないかと思いました。
上演後、ダニエルくんが出てくる裏口（写真）で出待ちをして１枚だけですが、顔がはっきり映った写真が撮れました。
その裏口に面している通りの名前がRupert Streetでした。 ７月までイギリスにいるので、もう一度見に行こうと思っています！
リータンさん ダニエル君やサインの写真
先日ロンドンに遊びに行って来ました。目的は観光でしたが、ダニエル君の舞台も見てきました。前から２列目の席だったので、とても近くでよく見えましたよ。ダニエル君はヒゲがはえてて、ちょっぴり大人っぽく見えました。
舞台も見たので、サインも欲しいと思いステージドアの前で待ってると、笑顔と共にダニエル君が現れました。端の人から順番にサインして、いよいよ私の番になりました。ダニエル君は「ハロー」と言って前に来てくれ、舞台のプログラムにサインしてくれました。その時、「日本から来たんです、握手してくれませんか？」と言うと、にっこり笑って「もちろん」と言って握手してくれました。ダニエル君の手は暖かかったですよ。とっても素敵な笑顔でした。あまりにかわいらしい笑顔にクラクラきましたよ〜。サインは私の宝物です。７月の映画の公開楽しみにしてます。
プチ情報１【サインのもらい方】：ダニエル君にサインを貰うのは結構大変です。彼が出てくるステージドア(ポッターマニア注：楽屋口)の前にコの字型の柵が置かれて、ファンはその周りで待つのですが、人気者だけあってすごい人になるからです。ダニエル君がサインするのは基本的に柵のすぐ前にいる人にだけです。後ろの人にまでサインをしようとすると、後ろの人が前に押し寄せてきてパニックになる可能性が有るからです。ですからサインを貰えるのは一夜に１０人くらいで、サインがすむとまたステージドアから中に戻っていきました。
ちなみに、このサインの時にはハリーポッターのグッズにはサインしないので、事前に舞台のプログラムを買っておく必要が有ります。プログラムは舞台を見なくても買えますよ。ペンはダニエル君が自前のサインペンを持って来るので、無くても大丈夫。
プチ情報２【プログラム】それから舞台のプログラムですが、いつでも買えるわけではありません。舞台の始まる前と後、前半と後半の間の休憩時間にしか買えませんので注意して下さい。値段は確か3.5£でした。（日本円で900円くらい） 笑顔の彼はとってもキュートです。ロンドンに行かれる方がいたら、参考にして下さいね。
[posted at JST 15:06/4/16・11:57/4/13/2007 ポッターマニア 無断転載禁止]
【メディアのレビュー】
英サン紙（英プレビュー初日のレビュー）・・・「ダニエル・ラドクリフは昨夜、すばらしい手品を見せた―衣装を脱ぎ捨てることでハリー・ポッターは消え去った。 ウエストエンドの「エクウス」で彼が見せた精神病患者の演技は人々を夢中にさせ、彼が魔法使いの少年であることを忘れさせた」と高評価。
「ダニエル・ラドクリフが演じるのは、6頭の馬の目をつぶし精神分析を受ける17歳のアラン･ストラング。心の内の悪魔を告白した後、恋人との情事のシーンで全裸になる。 裸のうしろ姿を客席に向けるが観客には見えず、ダニエルは怒りやウィット、情熱をうまく表現した。 芝居の中でタバコを吸い、4文字熟語さえ口にする。 最高のセリフや笑いは、精神科医マーチン･ダイサード役のリチャード・グリフィスからもたらされるが、この芝居はラドクリフを英国の素晴しい役者の一人として世に送り出した作品ゆえ、人々に記憶されるかもしれない」と書かれています。
デイリーメール紙（英プレビュー初日のレビュー）・・・スタンディング・オベーションを受けたことなどを紹介し、「確かに多くの課題が残っているが、2月27日のオープニングまでの10回のプレビュー公演で、芝居に磨きがかかるだろう」とし、「このような知的で難しい戯曲を引き受けたことは勇敢だし、彼は成功した」と好意的な評価をしています。 新写真もあります！
情報源（Sources）はPlaybill、テレグラフ紙、ThisisLondon、Lumos.it（イタリア語レポ有）
Kaseさん、Erikaさん、akoさん、リータンさん。Thanks! [posted at JST 0:00/3/8/21:45/3/2・10:40/3/1・ 11:48/2/25・17:08/2/24・11:30/2/22・2/19・2/18・2/17・13:26/11/7・10:43/11/3/2006 ポッターマニア 無断転載禁止]
|
|
