「メイキング・オブ・ハリー・ポッター」ツアー前売り入場券発売開始！記念にチャット開催！- ポッターマニア

ロケ地｜映画｜画像｜グッズ｜DVD｜インタビュー｜辞典｜ファンレター｜イベント｜おもしろ

「メイキング・オブ・ハリー・ポッター」ツアー前売り入場券発売開始！記念にチャット開催！

映画「ハリー・ポッター」シリーズの撮影スタジオツアー「メイキング・オブ・ハリー・ポッター」の入場券の予約受付けが13日から開始されました！これを記念し、キャストがファンからの質問に答えるチャットインターネット上で開催されました！
UPDATE!新たな動画を↓に追加！（10/15/2011）
UPDATE!和訳を更新！（10/14～適宜）

「メイキング・オブ・ハリー・ポッター」ツアーは来年3月31日から一般公開され、チケットは完全予約制。
予約受付け開始を祝い行われたチャットには、トム・フェルトン君（ドラコ・マルフォイ）、フェルプス兄弟（フレッドとジョージ）、ボニー・ライトさん（ジニー・ウィーズリー）、ナタリア・テナさん(ニンファドーラ・トンクス) 、ワーウィック・デイビスさん（グリップフック・フリットウィック）、マーク・ウィリアムズさん（アーサー・ウィーズリー）とジュリー・ウォルターズさん（モリー）が出演。ハリー・ポッターツアーや映画についての質問に答えました。

【チャットの抄訳】
★トム：チケットを求めてファンが殺到しているのは素晴らしいニュース。混雑でなかなか予約できなくても辛抱強く待ってね。
★セットの中でくつろげる場所は？
・ジュリー・ウォルターズ：隠れ穴
★スタジオツアーはいつまで営業するの？（短期間？それとも永遠？）
・ボニー・ライト：とても長い期間営業するので心配しないで！
★ハリポタ映画やスタジオで一番懐かしく思うのは？
・オリバー・フェルプス：「ベーコン＆エッグ」
・マーク・ウィリアムズ：「モーニングコーヒーを作っていたので、モーニングコーヒーだね」
・ワーウィック・デイビス「毎日顔に石膏や糊をつけ（てメークし）ていたこと」（ジョーク）
・ウォルターズ「人間関係よ」（トムも同意）
★記憶に残っている小道具は？
・ウォルターズ＆ボニー、ナタリア・テナ「杖。キャラクターに合わせてそれぞれ特徴があるの」
・マーク・ウィリアムズ「僕の杖が売っていたのには感動した！」
★スタジオ内である場所やモノで、人に見せたいものは？
・ボニー・ライト：「隠れ穴にある不思議な道具。機械みたいに（ブラシが自動で動いて）お皿をきれいにしてくれるのとか」
・マーク・ウィリアムズ「ダンブルドアの校長室の憂いの篩」
・ウォルターズ：「大広間ね」　
・ボニー・ライト「ダンブルドアの椅子」
★隠れるとしたらどのセット？
・ナタリア・テナ：必要の部屋！
・ジェームズ・フェルプス：以前、大広間でランチを食べてブラブラすごしたことがある。だから大広間。
・ワーウィック：大広間は人がいないと不気味だよ
・ジュリー：私は絶対「隠れ穴」ね！（・・隠れ穴がかなり気に入っている様子・笑）
★ハリー・ポッターのセットに最初に足を踏み入れた時の思い出は？
・ボニー・ライト：私の場合は9歳の時に九と四分の三番線だったけど、とても怖くてとても寒かったわ。
・ジュリー・ウォルターズ：私も同じ経験ね。九と四分の三番線で、ボニーと同じく寒くて怖かった。これまでやったことのない大規模の映画だったし。
・オリバー：僕の場合は、1作目の最後のシーン。ゴースランド駅（ホグズミード駅として撮影）だった。（・・この後は小声で聞き取れず・・）
・ワーウィック：僕は大広間の職員テーブルに座っているシーン。セットに遊びに来たら、まだ置いてあるよ。楽しいひと時だった
・マーク・ウィリアムズ：私の場合は隠れ穴。家族全員とハリーが座っていた。素晴らしかったね。
★トム、オリバー＆ジェームズとボニーへの質問。スタジオ訪問はどんな感じ？子供時時代を歩くようなものなのか？（以下意訳あり）
・ボニー：子供の頃「大広間」は何年も経た家のような感じで、石が敷きつめられた床の上をすごい人たちが歩いているという感覚だった。10才の時も12才の時も（？）・・。この場所（大広間）が自分がいた所なんだと実感する
・トム：（同感してうなずく）大広間の組分け帽子の椅子が忘れられないね。
・ジェームズ：セット訪問するとティーンエイジの好きな時代にタイムワープできるよ。14歳になったり、25歳になれたりね。
・マーク・ウィリアムズ：昨日ジェームズと、大広間は前より小さく感じるという話をした。大人になってから学校を訪れると小さく感じるようにね。
★一番撮影が難しかったセットはどれ？
・ワーウィック：小さいセットだね
・ジェームズ：「隠れ穴」。物がごちゃごちゃ集まっているから。
・オリバー：「必要の部屋」はライトやレフ板のせいで暑くなって大変だった。
・ジュリー・ウォルターズとナタリア・テナ：冬、夜に行われた「隠れ穴」のロケが一番大変だったわ。凍りそうなほど寒かった。
・ボニー・ライト：「秘密の部屋」。何週間も床の上に横たわらなくてはならなかったから。美しいセットだったけど
★ジュリー・ウォルターズへの質問。ウィーズリー夫人とべラトリックス・レストレンジの戦いはどのように感じた？
・ジュリー：素晴らしかった。中庭でお互い向き合い「殺してやる！」と叫びながら戦い、後で杖を持っていた腕が痛くなったけれど。でも楽しかったわ！
★自分のレプリカの杖を買った人は？
・ボニーとトム：持っているわ（持っているよ）。
・ワーウィック：探してみなきゃね。あったら買うよ。
・ジュリー：（モリーの杖が売っている事を知り驚く。マーク・ウィリアムズに向かって）お父さん、私に買って下さる？（マークは「いいよ」と返事）ありがとう。
★撮影が終わって久しぶりにセットを歩き、感情的になりますか？NEW!
・トム：うん。リーブスデン・スタジオに戻るたび、すぐに感情的になるね。さまざまな思い出がよみがえってくる。
★ファンは「メイキング・オブ・ハリー・ポッター」ツアーのあとに、グッズを買えますか？NEW!
・ジュリー・ウォルターズ：もちろん！
・ワーウィック・デイビス：ツアーはグッズ売り場へに繋がっているよ！
★ボニーへの質問：「隠れ穴」のために小道具を作ったときはどんな気分でしたか？　NEW!
・ボニー：とても楽しかったわ。「隠れ穴」の小道具として幾つか絵などを描いたりしたの。幼いジニーが描いたようなね。ツアーでそれをみんなに見てもらえると嬉しいわ！
★撮影の際、後でコンピューター（CGI）で加えられる物があたかもそこにあるふりをして演技するのは大変でしたか？NEW!
・ジェームズ：そうでもなかった。スタッフが棒の先にテニスボールをつけたものを動かしてくれて、それを追ったりしたこともあったけど。外のロケでは実際にセットを組んでいて、SFXにそんなに頼っていなかったよ。実物が存在していたんだ。
・ワーウィック・デイビス：ツアーでスタジオを見学したら、物がどれほど沢山あるか分かるだろう。短編映画の中にいるような気分になれる。
・ナタリア・テナ：「隠れ穴」の外で炎の蛇と戦うシーンは変だった。どこに蛇の頭があるのか、大きさなどを想像しながら演じたわ。
・マーク・ウィリアムズ：ホグワーツ城での最終決戦に不死鳥の騎士団として戦ったとき、死喰い人の大群が向かってくるのを想像するのは大変だったね。
★最悪のトラブルは何ですか？監督に叱られたこととかありますか？NEW!
・ボニー：ないわ！
・トム・フェルトン：嘘つくなよ(笑)
・ボニー：誰も叱られてないわ(笑)
★好きなハリー・ポッターの「生き物」は？NEW!
・ボニー/ジュリー：ドビー！
・ジェームズ：グリンゴッツのドラゴンだね。かっこいい（みんな納得）
★来年3月のグランドオープンに参加する予定ですか？NEW!
・全員：行くよ～！

‥続きは後ほど

【メイキング・オブ・ハリー・ポッター関連記事】