舞台『呪いの子』徹底解剖！劇場グッズ・フード赤坂周辺情報！

ツイート

TBS赤坂ACTシアター　外観

TBS赤坂ACTシアターは、舞台『ハリー・ポッターと呪いの子』専用のハリー・ポッターシアターとして、2021年12月から半年間にわたり大規模改修工事を行い、リニューアルオープンしました！

劇場入り口には公演ロゴの看板が飾られゲストをお出迎え♪

入り口（2階）

窓にはホグワーツ4寮のバナーも

劇場内フォトスポット

入り口（2階）から一歩足を踏み入れると足元にはホグワーツの校章をモチーフにした真紅のカーペット、天井には星空が広がり、気分は一気に魔法ワールド。
奥にはフォトスポットのブックシェルフが置かれ、その日のキャストが確認できたり、衣装や杖のスケッチを見ることができます。
また1階の壁面にはパトローナスが描かれ、スマホを使って呼び寄せることも♪

エントランスフロア（2階）　正面奥がグッズ売り場。並びます！

フォトスポットのブックスタンド。本の背表紙に当日のキャストがプリント

衣装のスケッチ

杖のスケッチ　舞台で使われている杖は、同じキャラクターでも映画版とはデザインが違っています。右下は左からアルバス、スコーピウス、デルフィ―、マクゴナガル、スネイプの杖（映り込んでいて見難くいですが・・）

一応参考までにアルバス（下）とスコーピウス（上）の杖。　2022年7月現在日本未発売。海外では販売中。

衣装のスケッチ

パトローナス（守護霊）の壁面　1階の壁一面に描かれています　
一番左の猫はマクゴナガル、不死鳥はダンブルドアのパトローナス

牡鹿（ハリーと父ジェームズの守護霊）と、カワウソ（ハーマイオニーの守護霊）

テリア（ロンの守護霊）

牝鹿（リリーとスネイプの守護霊）　永遠に・・

馬（ジニーの守護霊）

動くパトローナス体験も　劇場内のポスターからQRコードを読み取るか、こちらの公式インスタグラムのリンクにアクセスし、１階壁面のパトローナスに向かってスマホをかざすと守護霊が現れます！ 詳しい方法　（あらかじめスマホにinstagramのアプリをインストールしておく必要あり）
※この場所は上演前は混雑しているので、舞台終了後に体験する方が良いかも。　画像タップで拡大

劇場内カフェ＆バー　「シアターベース」（1階）

売店横に立食スペースがあり、開演前や幕間に軽食やスイーツ、各種ドリンクが楽しめます（ロビー内でしたら飲食可能）。　客席にはフタのついたドリンク（クリムゾン、カナリーイエローなど）のみ持ち込んで飲むことができます（客席での食事はNG）。 よくある質問

メニュー（タップで拡大）

売店　

ドーナツ（人気）

人気ドリンクのクリムゾン(左)と、シロップをかけると色が変わるイリュージョン・ティーレモネード（右）　
クリムゾンはラズベリーとアップルを使った真紅のレモネード。振って飲むタイプ。中に半分に切ったイチゴ（4つ）とローズマリー？が入っています。味は割と甘め。客席に持ち込めます。
イリュージョンはニワトコの花のコーディアル（シロップ）と様々な野草のハーブウォーターを使った重層的な香りとすっきりとした味わいのノンアルコールドリンク。さっぱりとした後味とハーブの香りが楽しめます。

人気のビーフシェパーズパイ　味がしっかりついたマッシュポテトとミートソースのパイ。美味しくて手軽に食べられるのでおススメ♪シェパーズパイはハリポタの本にも登場している英国の家庭料理です。

劇場販売グッズ（2階）

入り口のフロア奥の売店で、パンフレットなどの公演グッズを販売。いつ行っても長蛇の列ができてますが、舞台終了後も販売しているのでご安心を。

販売中のグッズ（2023年1月現在）　画像タップで拡大

新たに追加されたピンズ

トートバッグとホグワーツのパーカー

ハッフルパフとスリザリンのTシャツ

レイブンクローとグリフィンドールのTシャツ

舞台『ハリー・ポッターと呪いの子』レビュー

2016年の英ロンドンでの初演以降、世界6都市で観客を熱狂の渦に巻き込んできた本作の魅力は、観客自身が「ハリー・ポッター」の物語の世界に入り込み、目の前で魔法を体感できることだと言われています。

この魔法を生み出すためにTBS赤坂ACTシアターは昨年12月から半年かけて大規模改修工事を行い、『呪いの子』専用劇場として新たにリニューアルオープン。世界最高峰のクリエイティブスタッフは半年以上前から来日して準備を進め、オーディションを勝ち抜いたキャストたちは3ヶ月にわたり稽古を続けてきました。

そして迎えた開幕公演では、さまざまな魔法が飛び出すたびに客席から息を飲む音があがり、終演後にはスタンディングオベーションが起こりました。

もともと第1部と第2部の2回に分けて上演していた合計5時間以上の舞台（休憩含む）を1つにまとめ、長さも3時間40分（休憩含む）に短縮されたと聞き、見る前は舞台の雰囲気が変わるのではないかと心配しましたが杞憂でした。

2つの舞台が合理的に１つにまとめられたことでテーマがより鮮明になり、全体的にテンポよく進行し、しかも父と子の対立や和解、友情、ダンブルドアが愛や親について語る場面、最後の教会のシーンなど肝心な所はしっかりと維持され、丁寧に描かれていました。（列車から飛び降りる時の車内販売の魔女のくだりも削除されてなくて嬉しかったです笑）

場面の切り替えはスムーズで壮大なイリュージョンも変わらず、ロンドンで初めて見た時と同じように驚きの連続でした。

内容的にはハリーの夢の場面（ハグリッドが登場するシーン）やスコーピウスのローズへの恋心、意地悪なハーマイオニーの場面などは殆どカットされ、ローズの出番は少なくなっています。

その分アルバスとスコーピウスの友情（ロマンス？）が強調され、2部制（舞台脚本）でスコーピウスがローズを誘った場面は、「友だちになってください」にトーンダウン。男女の恋愛よりも友情にウェートを置く内容に変わっています。

最後のハリー父子が散歩に行く場面でも、アルバスが「スコーピウスは僕の人生で一番大切な人なんだ」というセリフが追加され、ハリーも「分かってる。それは良いことだ」と答えています。

全体的に改善されていますが、翻訳はなぜかハリー・ポッター本や舞台脚本（書籍）を翻訳した松岡裕子氏ではなく小田島 恒志さん則子さん夫妻が担当しており、そのせいで「ヴォルデモート」が「ヴォルデモー」、「よけい者（spare）」が「スペア」、「激辛ペッパー（Pepper Imps）」が「鬼っこペッパー」などに直訳され、静山社訳に慣れている者にとっては今一つピンとこない部分がありました（笑）。

確かにヴォルデモートの正しい発音は「ヴォルデモー」ですが、書籍ではヴォルデモートと翻訳され、映画でもダニエル君ら俳優は全員「ヴォルデモート」と発音しているので違和感が。

また「スペア」も原文（spare）通りの訳ですが、ヴォルデモートの「Kill the spare」というセリフを「スペアを殺せ」と直訳するよりは、「よけいなやつを殺せ」と静山社のように訳した方がはるかに観客に伝わりやすいと感じました。

ハリー・ポッターの翻訳に馴染んだファンが多く見る舞台なので、翻訳者は変わっても固有名詞や要となる表現は、すべて書籍版に統一した方が分かりやすかったかもしれません。

とはいえ壮大な特殊効果や素晴らしい音楽、友情や親子の愛をテーマにした心を揺り動かす物語に引き込まれ、あっという間の3時間40分でした。

劇場周辺ハリー・ポッタースポット

肖像画の階段とタイムターナー

タイムターナーと肖像画

肖像画

ドビーのシルエットも

ハリー・ポッター カフェ

外観　 赤坂Bizタワーアトリウム1階で営業中。
店内での飲食は予約が必要（8月31日まで満席のもよう）　入口横のコーナーででテイクアウトメニューやグッズを販売しています

ハリー・ポッター カフェ実食レビュー＆グッズ

ハリーの杖が飾られた店内

ホグワーツチーズトースティー　グリフィンドール　美味しいです♪

グッズ　店内でも購入可能

ニュート・スキャマンダーの衣装との『呪いの子』フォトパネル

赤坂Bizタワーアトリウム2階に展示。2階には朝10時から入れます

ハリー・ポッター マホウドコロ

外観　魔法界の街並み

外観　ホグワーツ城とクィディッチのゴールポスト

お客様をお出迎えするふくろうとウェルカムメッセージ

外観　魔法ワールドをイメージ

店内　販売グッズ

タリーズ赤坂店ハリポタコラボコレクション

店舗で販売中のグッズ　　インターネットでも購入可能

[posted at JST 0:00/7/13/2022 ©ポッターマニア　無断転載禁止]

【英語版】Harry Potter and the Philosopher's Stone（1巻グリフィンドール版） 価格 ￥1,805　情報

【英語版】Harry Potter and the Philosopher's Stone（1巻スリザリン版） 価格￥1,157　情報

【英語版】Harry Potter and the Philosopher's Stone（1巻ハッフルパフ版） 価格 ￥1,362　情報

【英語版】Harry Potter and the Philosopher's Stone（1巻レイブンクロー版） 価格￥1,403　情報

【ホグワーツ・マジカル・セレブレーション】


【USJ『ハリー・ポッター・アンド・ザ・フォービドゥン・ジャーニー完全版』】　記事　先行体験会の模様。アトラクション映像あり

【エースJTB「ウィザーディング・ワールド」入場確約券付パッケージ】
【JTB】ユニバーサル・スタジオ・ジャパンへの旅で購入すると、オフィシャルホテルに宿泊すればパークオープン15分前に入場できるアーリー・パークイン＋1日分のチケット（１デイ・スタジオ・パス）の値段で1.5日分遊べる！さらに入場確約券がセットになった「満喫プラン」も選べる