「ハリー・ポッター」のヴォルデモートと言えば、物語を読んだことがない人でも知っている有名なキャラクターですが、その呼び方が間違っていたことが分かり、話題になっています！
そもそものきっかけはファンからのツイート。
これに対しローリングさんは
とあっさり認めたため、大騒ぎに！
なに？
人生に絶望した人や(笑)・・
素直に謝る人・・
フランス語圏の人たちは勝利宣言・・・
ヴォルデモート本人(？)はラップ風に・・・
映画では「ヴォルデモート」と呼ばれていると指摘する声も
唯一の例外は、米国版ハリー・ポッターの朗読者ジム・デールさん。映画が公開されるまでの最初の2作は、「ヴォルデモー」と発音していました！
ジム・デールは、最初のいくつかのオーディオブックで「ヴォルデモー」と発音してたよ！その後、変更してＴを発音するようになったんだ。どっちが正しいのか不思議だったよ。 ―
Nick Kneer (@nkneer)
JKRはこれらに対し、なぜ発音の間違いを正さなかったかなどの理由は明らかにしていません。語源は、フランス語の「vol de mort 死の飛翔 」とされており、フランス語では末尾のTは無音となる（読まない）ため、「ヴォルデモー」になるのは自然なことかもしれません。
ローリングさんは、Orange Country Register の1999年のインタビューでも「Voldemort」はTを発音しないと答えています。
"Is it Voldemort?" "Or Voldemor?" someone asked about Harry's evil nemesis.
「ヴォルデモート？それともヴォルデモー？」ハリーの宿敵について、質問がありました。
"I say 'Voldemor' but I'm the only one," replied Rowling, pronouncing the name with a silent "t."
「私は“ヴォルデモー”と言っています。でも（そう呼ぶのは）私だけでしょうね」とローリングさんはTなしで発音しながら答えました。
またハリポタの米国出版社スコラスティック社の「ハリー・ポッター」発音ガイド では、「VOLE-de-more」と発音。
ちなみに細かいことですが、「Voldemor」は英語読みだと「ヴォルデモー」になり、語源通りフランス語風に読むと「ヴォルデモール（フ）」となります。（Ｒはのどを鳴らすように発音。フランス語のRはラリルレロではなく、実際はハヒフヘホの音に近い） ジム・デールさんの発音 を元に「ヴォルデモー」と表記しました。
【フランス語mortの発音をmp3で聴く】 冠詞つき la mort 別の人の発音 （mortはページ中段）
ヴォルデモー は僕の過去であり、現在であり、未来なのだ……Tumblr
「ヴォルデモー と呼びなさい、ハリー。名前を恐れていると、そのもの自身に対する恐れも大きくなる」（ダンブルドア）
【トム・フェルトン２０１５年来日インタビュー（1/2）】 記事 VIDEO
【トム・フェルトン２０１５年来日インタビュー（2/2）】 VIDEO
【USJ「フォービドゥン・ジャーニー」3D化発表イベントSMAPトム・フェルトン出演 】 記事 VIDEO
【エースJTB「ウィザーディング・ワールド」入場確約券付パッケージ】
【ハリー・ポッターグッズ】 ハリー・ポッターグッズ一覧 『ハリー・ポッター魔法生物大図鑑』 発売中♪情報 『ハリー・ポッターポスターコレクション 魔法界のキャラクター』 7/10発売記事 『ハリー・ポッターポスターコレクション 映画ポスター【決定版】』 7/10発売 記事 【静山社ペガサス文庫「ハリー・ポッター」発売中】 ルビ入り詳細 賢者の石 1-1 ｜ 賢者の石 1-２ 秘密の部屋 2-1 ｜ 秘密の部屋2-2 アズカバンの囚人3-1 ｜ アズカバンの囚人 3-2 炎のゴブレット 4-1 ｜ 炎のゴブレット 4-2 ｜炎のゴブレット 4-3 不死鳥の騎士団5-1 ｜不死鳥の騎士団5-２ ｜不死鳥の騎士団5-3 ｜不死鳥の騎士団 5-4 謎のプリンス 6-1 ｜謎のプリンス 6-2 ｜謎のプリンス 6-3 死の秘宝 7-1 ｜死の秘宝 7-2 ｜死の秘宝 7-3 ｜死の秘宝 7-4 『幻の動物とその生息地』 670円 『クィディッチ今昔』 651円 【USJハリー・ポッターグランドオープン 動画 】 イベントレポート 動画#1 魔法界の扉がオープン！ 動画#2 トム・フェルトン（ドラコ・マルフォイ）、イバンナ・リンチ（ルーナ・ラブグッド）が魔法界へ！ 【USJハリポタ 前夜祭 動画】 イベントレポート 動画#1 USJグレン・ガンペル社長あいさつ 動画#2 ユニバーサル・パークス・アンド・リゾーツのトーマス・ウィリアムス会長あいさつ 動画#3 松井大阪府知事あいさつ 動画#4 トム・フェルトン＆イヴァナ・リンチ 動画#5 打ちあがった花火 動画 #6レッドカーペット１ 動画#7レッドカーペット２
【新カバーの「ハリー・ポッター」英国子供版版ペーパーバック】 好評発売中 子供版とは 1巻『ハリー・ポッターと賢者の石』 ￥1,3362巻『ハリー・ポッターと秘密の部屋』 ￥1,3363巻『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』 ￥13364巻『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』 ￥1,7445巻『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』 ￥1,6916巻『ハリー・ポッターと謎のプリンス』 ￥1,743 7巻『ハリー・ポッターと死の秘宝』 ￥1691 1巻〜７巻ボックスセット ￥11,290 【米国版 新カバーペーパーバック好評発売中】 情報 ハリー・ポッター１〜７巻セット ￥ 9,493 12%オフハリー・ポッターと賢者の石 (写真・記事 ) ￥ 1,441ハリー・ポッターと秘密の部屋 (写真・記事 ) ￥ 1,233 6%オフハリー・ポッターとアズカバンの囚人 ￥ 1,441ハリー・ポッターと炎のゴブレット ￥ 1,423 6%オフハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 ￥ 1,423 6%オフハリー・ポッターと謎のプリンス ￥ 1,423 6%オフハリー・ポッターと死の秘宝 ￥ 1,612 6%オフ 【新カバーの「ハリー・ポッター」英国アダルト版ペーパーバック】 好評発売中 アダルト版とは 1巻『ハリー・ポッターと賢者の石』 ￥1,2842巻『ハリー・ポッターと秘密の部屋』 ￥1,2673巻『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』 ￥1,2834巻『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』 ￥1,5685巻『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』 ￥1,3886巻『ハリー・ポッターと謎のプリンス』 ￥1,1757巻『ハリー・ポッターと死の秘宝』 ￥1,568 1巻〜７巻ボックスセット ￥9,313 【ハリー・ポッター 日本語 文庫版シリーズ】 １巻〜7巻ボックスセット 『ハリー・ポッターと賢者の石』文庫1-1 609円『ハリー・ポッターと賢者の石』文庫1-2 609円『ハリー・ポッターと秘密の部屋』文庫2-1 609円『ハリー・ポッターと秘密の部屋』文庫2-2 609円『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』文庫3-1 672 円『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』文庫3-2 672 円『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』文庫4-1 714円『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』文庫4-2 756円『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』文庫4-3 756円『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』文庫5-1 714円『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』文庫5-2 756円『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』文庫5-3 756円『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』文庫5-4 756円『ハリー・ポッターと謎のプリンス』文庫6-1 672円『ハリー・ポッターと謎のプリンス』文庫6-2 756円『ハリー・ポッターと謎のプリンス』文庫6-3 756円『ハリー・ポッターと死の秘宝』文庫7-1 798円『ハリー・ポッターと死の秘宝』文庫7-2 777円『ハリー・ポッターと死の秘宝』文庫7-3 756円 
ハリー・ポッターのトリビアでいつも忘れてしまうのが、JKRによると、Voldemort（ヴォルデモート）のＴは発音しないってこと。 ― 
