【写真】ハリポタ翻訳者松岡さん、読売新聞「時代の証言者」に登場！ |
 |
|
「ハリー・ポッター」翻訳者で静山社会長の松岡佑子さん（70）が、読売新聞朝刊全国版のコラム「時代の証言者」に、8月6日から登場しています！
波乱の半生や「ハリー・ポッター」邦訳の出版権を奇跡的に獲得した経緯、それから始まったハリポタとの関わり、現在のスイスでの生活などが、時代背景とともに紹介されます。
掲載期間は約1ヶ月（20数回）。
月〜木曜と土曜日に掲載されます。
読売新聞を購読している方は、読売プレミアムに登録するとパソコンやスマホで記事が読めます（新聞購読料のほかに月額150円必要） 。
読売プレミアム：翻訳の魔法 松岡佑子
※読売プレミアムは読売新聞の購読者向け有料サービス
【関連記事】
児童文庫版「ハリー・ポッター」、3月発売！
ハリー・ポッター出版社ニュース一覧
時代の証言者 第1回
松岡佑子さん 『ハリー・ポッターと死の秘宝』発売イベントにて（2008年7月23日）
【エースJTB「ウィザーディング・ワールド」入場確約券付パッケージ】
 【JTB】ユニバーサル・スタジオ・ジャパンへの旅で購入すると、オフィシャルホテルに宿泊すればパークオープン15分前に入場できるアーリー・パークイン＋1日分のチケット（１デイ・スタジオ・パス）の値段で1.5日分遊べる！さらに入場確約券がセットになった「満喫プラン」も選べる
【 前夜祭レッドカーペット#２】花火〜出演者退場
【グランドオープン記念式典（7/15）＃1】 トム・フェルトン・イヴァナ・リンチ出席 レポート
【グランドオープン前夜祭（7/14） ＃１】 レポート
USJハリポタ 前夜祭 リスト4本
動画#1 USJグレン・ガンペル社長あいさつ
動画#2 ユニバーサル・パークス・アンド・リゾーツのトーマス・ウィリアムス会長あいさつ
動画#3 松井大阪府知事あいさつ
動画#4 トム・フェルトン＆イヴァナ・リンチ
動画#5 打ちあがった花火
【バタービール、いかがですか〜】内覧会で飲んだ子どもたちに感想を聞いてみました♪ 個人的には泡の部分は甘くて、下の茶色の部分はさっぱりとして、のど越し爽やかな味わいでしたョ！内覧会レポ
★USJプレス向け一部公開イベント（内覧会）2014/6/8★
【動く肖像画のギャラリー】
【ハリー・ポッターグッズ】
ハリー・ポッターグッズ一覧
【初回生産限定】ハリー・ポッター ブルーレイ＆DVD コンプリートセット』 情報
【初回生産限定】ハリー・ポッター ブルーレイコンプリートセット 参考価格9,000円
【初回生産限定】ハリー・ポッターDVD コンプリートセット 参考価格9,000円
*2012年12月に発売されたコンプリート セットと内容は同じです。（本編のみ）
【静山社ペガサス文庫「ハリー・ポッター」発売！2014年3月〜11月】 詳細
『ハリー・ポッターと賢者の石 1-1』 714円
『ハリー・ポッターと賢者の石 1-2』 714円
『ハリー・ポッターと秘密の部屋２−１』
『ハリー・ポッターと秘密の部屋２−２』
『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人３−１』
『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人３−２』
『クィディッチ今昔』 651円
【ハリー・ポッター 日本語 文庫版シリーズ好評発売中！】
１巻〜7巻ボックスセット
『ハリー・ポッターと賢者の石』文庫1-1 609円
『ハリー・ポッターと賢者の石』文庫1-2 609円
『ハリー・ポッターと秘密の部屋』文庫2-1 609円
『ハリー・ポッターと秘密の部屋』文庫2-2 609円
『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』文庫3-1 672 円
『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』文庫3-2 672 円
『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』文庫4-1 714円
『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』文庫4-2 756円
『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』文庫4-3 756円
『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』文庫5-1 714円
『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』文庫5-2 756円
『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』文庫5-3 756円
『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』文庫5-4 756円
『ハリー・ポッターと謎のプリンス』文庫6-1 672円
『ハリー・ポッターと謎のプリンス』文庫6-2 756円
『ハリー・ポッターと謎のプリンス』文庫6-3 756円
『ハリー・ポッターと死の秘宝』文庫7-1 798円
『ハリー・ポッターと死の秘宝』文庫7-2 777円
『ハリー・ポッターと死の秘宝』文庫7-3 756円
【米国版 新カバーペーパーバック好評発売中】情報
ハリー・ポッター１〜７巻セット ￥ 9,493 12%オフ
ハリー・ポッターと賢者の石 (写真・記事) ￥ 1,441
ハリー・ポッターと秘密の部屋 (写真・記事) ￥ 1,233 6%オフ
ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 ￥ 1,441
ハリー・ポッターと炎のゴブレット ￥ 1,423 6%オフ
ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 ￥ 1,423 6%オフ
ハリー・ポッターと謎のプリンス ￥ 1,423 6%オフ
ハリー・ポッターと死の秘宝 ￥ 1,612 6%オフ
【新カバーの「ハリー・ポッター」英国アダルト版ペーパーバック】好評発売中 アダルト版とは
1巻『ハリー・ポッターと賢者の石』 ￥1,284
2巻『ハリー・ポッターと秘密の部屋』 ￥1,267
3巻『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』 ￥1,283
4巻『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』 ￥1,568
5巻『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』 ￥1,388
6巻『ハリー・ポッターと謎のプリンス』 ￥1,175
7巻『ハリー・ポッターと死の秘宝』 ￥1,568
1巻〜７巻ボックスセット ￥9,313
GinさんThanks! [posted at JST 20:00/8/7/2014 ©ポッターマニア 無断転載禁止] |
|
