「不死鳥の騎士団」脚本家マイケル・ゴールデンバーグ インタビュー！
|
 |
映画5作目「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」で脚本を担当したマイケル・ゴールデンバーグさんが、苦労話などを語っています。
「不死鳥の騎士団」はシリーズ最長の作品であるため、映画化の際にクィディッチなど幾つかのシーンをカットせざるを得なかったゴールデンバーグさん。 インターネット上には数々のウワサ（「シーン削除に激怒した作者のJKRが、自ら脚本チームに参加すると言い出した」、とか「ゴールデンバーグさんは今回の脚本の出来に不満足で、本作が気に入っていない」、などなど）が出回りましたが、それらを「まったくのデマだね」と完全否定。
さらにクィディッチなどを削ったことについて、「”ロン-クィディッチ”を削除したことについて、いろいろ議論があるのは知っている。どれもカットしたくなかったが、あれはメインのストーリーではなかったし、他に入れなければいけないものが多々あった（から削除した）。 我々はかなり初期の段階で、クィディッチを映画にしないと決めていた。しかし、物語の精神や、ハリーと同じようにロンも困難に直面し成長していく点は、別の方法で出来る限り映画の中に挿入したつもりだ。だから、物語の細部とまではいかなくとも、少なくとも原作の精神は、映画に現れていると思うし、それができた感触はある」と話しています。
全文はこちらでどうぞ！（今後時間があれば、和訳します）
【関連情報】
脚本はマイケル・ゴールデンバーグに決定！
ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 情報一般
ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 公式写真
ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 上映映画館
ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 特典付前売券 特典映像
TLC via Canmag [posted at JST 20:11/4/12/2007 ポッターマニア 無断転載禁止]
|
|
