|
英語 |
日本語 |
解説 |
| A |
Alohomora |
アロホモラ呪文 |
(1巻)鍵のかかった扉を開く呪文。語源辞典に説明あり |
| |
Anti-cheating Spell |
カンニング防止の魔法 |
(1巻)試験用に使う、カンニング防止魔法が施された羽ペン |
| |
Aparecium! |
アパレシウム、現れよ！ |
(2巻)物が現れる。語源辞典に説明あり |
| |
Apparate |
姿現わし術 |
(3巻)別の場所に姿を現わすことのできる魔法、ホグワーツ城の中に「姿現わし」はできない |
| |
| B |
Babbling Curse |
おしゃべりの呪い |
(2巻)ロックハートの授業で出てくる |
| |
| C |
Charm to Cure Reluctant Reversers, A |
後退を拒む箒を治す呪文 |
(3巻)バックしたがらない箒にかける呪文 |
| |
Cheering Charm |
元気呪文 |
(3巻)元気が出る呪文 |
| |
Counter-Charm (Curse) |
反対呪文 |
(2巻)対抗する呪文 |
| |
Curse of the Bogies |
悪霊の呪い |
(1巻)クィレル先生が授業中に話していた |
| |
| D |
Disapparate |
姿くらまし |
(3巻)姿を消す魔法。ホグワーツ城の中で「姿くらまし」はできない |
| |
Disarming Charm |
武装解除の術 |
(2巻)エクスぺリアームズ！ |
| |
Dissendium |
ディセンディウム、降りよ！ |
(3巻)下に降りる為の呪文。語源辞典に説明あり |
| |
Door-opening spell |
扉開きの呪文 |
(1巻)鍵のかかった扉をも開く呪文。 |
| |
| E |
Engorgement Charm |
肥らせ魔法 |
(2巻)動植物を肥らせる魔法らしい |
| |
Entrancing Enchantments |
魅惑の呪文 |
(2巻)フリットウィック先生が詳しい？ |
| |
Expecto patronum! |
エクスペクト・パトローナム、守護霊よ来たれ！ |
(3巻)守護霊を出す呪文。語源辞典に説明あり |
| |
Expelliarmus! |
エクスぺリアームズ、武器よ去れ！ |
(2巻)武装解除の術。語源辞典に説明あり |
| |
| F |
Ferula |
フェルーラ、巻け！ |
(3巻)添え木で体を固定する呪文か？ 語源辞典に説明あり |
| |
Fidelius Charm |
忠誠の術 |
(3巻)一人の人間の中に、秘密を封じ込める呪文 |
| |
Finite Incantatem! |
フィニート・インカンターテム、呪文よ終われ！ |
(2巻)かかった呪文が解ける。語源辞典に説明あり |
| |
Flame-Freezing Charm |
炎凍結（ほのおとうけつ）術 |
(3巻)熱い炎を心地良いものに変える魔法 |
| |
Freezing Charm |
縛り術 |
(2巻)相手を動けなくする |
| |
Full Body-Bind |
全身金縛り |
(1巻)体中が金縛りになる魔法 |
| |
| H |
Homorphus Charm |
異形戻しの術 |
(2巻)ロックハートの授業で出てくる |
| |
Hover Charm |
浮遊術 |
(2巻)浮き上がる魔法 |
| |
Hurling Hex |
うっちゃりの呪い |
(3巻)箒などに乗っている人を跳ね飛ばす呪い |
| |
| I |
I solemnly swear that I am up to no good. |
われ、ここに誓う。われ、よからぬことをたくらむ者なり |
(3巻)忍びの地図を出現させる言葉 |
| |
Impervius! |
インパービアス、防水せよ！ |
(3巻)防水加工を施す呪文。語源辞典に説明あり |
| |
Invisibility |
隠れ術 |
(2巻)姿を隠す魔法？ |
| |
| L |
Leg-Locker Curse |
足縛りの呪い |
(1巻)足がぴったりくっつき、歩けなくなる呪い。 |
| |
Levitation Charm |
浮上魔法 |
(1巻)ものを空中に浮かべるための呪文 |
| |
Locomotor Mortis |
ロコモーター モルティス |
(1巻)足縛りの呪をかける呪文。語源辞典に説明あり |
| |
Lumos |
ルーモス、光よ |
(2巻)杖の先に明かりが灯る呪文。語源辞典に説明あり |
| |
| M |
Memory Charm |
忘却術 |
(2巻)記憶を消し去る魔法 |
| |
Mischief managed! |
いたずら完了！ |
(3巻)忍びの地図を消す言葉 |
| |
Mobiliarbus! |
モビリアーブス、木よ動け！ |
(3巻)木を移動させる呪文。語源辞典に説明あり |
| |
Mobilicorpus |
モビリコーバス、体よ動け！ |
(3巻)この呪文をかけると、相手を操り人形のように動かすことが出来る。語源辞典に説明あり |
| |
| N |
Nox |
ノックス、消えよ！ |
(3巻)杖先の明かりを消す魔法。語源辞典に説明あり |
| |
| O |
Obliviate! |
オブリビエイト！--忘れよ！ |
(2巻)忘却魔法。語源辞典に説明あり |
| |
| P |
Patronus Charm |
守護霊の呪文、パトローナス・チャーム |
(3巻)守護霊を出す呪文。非常に高度な魔法 |
| |
Peskipiksi Pesternomi! |
ペスキピクシペステルノミ--ピクシー虫よ去れ！ |
(2巻)ピクシー妖精を退治する魔法らしいが、全く効果なし。語源辞典に説明あり |
| |
Petrificus Totalus |
ペトリフィカス・トタルス、石になれ！ |
(1巻)全身が全く動かなくなる呪文。語源辞典に説明あり |
| |
Portable, waterproof fires |
防水性の持ち運びできる火 |
(2巻)ハーマイオニーが得意な呪文 |
| |
| R |
Rictusempra! |
リクタスセンプラ、笑い続けよ！ |
(2巻)くすぐりの術。語源辞典に説明あり |
| |
Riddikulus! |
リディクラス、ばかばかしい！ |
(3巻)ボガートを退散させる呪文。怖いものに変身したボガートを、滑稽な姿に変身させる。語源辞典に説明あり |
| |
| S |
Serpensortia! |
サーペンソーテイア！--ヘビ出でよ！。 |
(2巻)ヘビを出す魔法。語源辞典に説明あり |
| |
Switching Spells |
変身呪文 |
(1巻)物の姿を変身させる魔法 |
| |
| T |
Tarantallegra! |
タラントアレグラ！--踊れ！。語源辞典に説明あり |
(2巻)相手を躍らせる魔法 |
| |
Tickling Charm |
くすぐりの術 |
(2巻)リクタスセンプラ！ |
| |
Transmogrifian Torture |
異形変身拷問 |
(2巻)ロックハートが石になったミセス・ノリスを見て、この呪いにかけられたと言った |
| |
| W |
Waddiwasi! |
ワディワジ、逆詰め！ |
(3巻)穴などに詰まった物を取り出し、逆に詰めた張本人にそれをぶつける呪文。語源辞典に説明あり |
| |
Wingardium Leviosa |
ウィンガ―ディアム レビオ―サ。語源辞典に説明あり |
(1巻)物を空中に浮かべるための呪文 |
解説欄に書かれている(1巻)(2巻)(3巻)は、その単語が最初に出現した巻を表わしています。
