| 順位 |
登場人物(動物など) |
コメント |
| １位 |
セブルス・スネイプ先生 |
ねっとりとした黒髪、鉤鼻、土気色の顔(greasy black hair, a hooked nose and sallow skin)の、いつもしかめ面(scowl)をした先生。ジェームズ・ポッターへの妬みから、その息子ハリーを敵視。何故かダンブルドア校長だけは、スネイプ先生を信頼しています。 |
| ２位 |
ドラコ・マルフォイ |
ハリーにコンプレックスを持っているせいか(クィディッチが上手い、有名)、ことごとく敵対行動を起こす生徒。底意地の悪い笑い(malicious laughter)がトレードマーク？ 父親同様、血の気のない顔、尖った顎、冷たい灰色の目(pale pointed face and cold grey eyes)をしています。 |
| ３位 |
ダドリー・ダーズリーとその友人 |
肉体派意地悪の代表格がこの人達。お気に入りは、ハリー殴り(hitting Harry)。しかしハリーが魔法使いだと知ってからは、比較的態度がおとなしくなりました。弱い者いじめの典型？ |
| ４位 |
アーガス・フィルチ |
ランプみたいな出目金の眼(bulging, lamp-like eyes)をしたホグワーツの管理人。生徒を処罰するのが生きがいなのは、魔法を使える彼らが妬ましいからだとか。 |
| ５位 |
マージ叔母さん |
巨大ながっしりした体に赤ら顔(large, beefy and purple-faced)、口髭のあるところまでバーノン叔父さんにそっくりな妹。ハリーとその両親のことを執拗にののしった揚句、風船のように膨らまされてしまいました。 |
| ６位 |
ピーブス |
意地悪そうな暗い目の、大きな口をした小男(A little man with wicked dark eyes and a wide mouth)のポルターガイスト。生徒に意地悪するのが趣味。 |
| ７位 |
クラッブ＆ゴイル |
この上なく意地悪そう(extremely mean)な顔つきをした二人組み。でも頭の悪い意地悪は余り怖くないかも？ |
| ８位 |
ミセス・ノリス |
フィルチが飼っている性悪猫(foul cat)。痩せこけて埃っぽい色(scrawny, dustcolored creature)をし、目は飼主と同じく出目金。ちょっとでも生徒が校則違反をすると、すぐフィルチにご注進。 |
| ９位 |
パンジー・パーキンソン |
パグ犬(pug)みたいな顔をしたスリザリンの女子生徒。マルフォイと一緒になってハリー達をからかいます。 |
| 10位 |
リッパー |
マージ叔母さんが特別可愛がっている、年寄りの根性悪(old and evil-tempered)のブルドッグ。ハリーが１０歳の時、うっかりリッパーの前足を踏んでしまい、追いかけられて真夜中まで木の上から下りられなかったことも。 |
