|
Hi,○○（←私の本名）
Thanks so much for wicked letter, Sorry it's taken so long
to reply!!!!
I can't believe that we're almost half way through film
three, I think it's going to be really scary, (although it
doesn't take much to scare me!!!) I have enclosed a signed
photo, I hope you like it.
Thanks again for writing, it really means a lot.
Rupert
（和訳）
素敵な手紙をどうも有難う。返事が遅くなってごめんね！！3作目の撮影が半分まで終わったなんて信じられないよ。とっても恐ろしい映画になってるんだ（まあ、僕はすぐ怖くなっちゃうけどね!!!） サイン入りの写真を送ったよ。気に入ってもらえるといいんだけど。手紙をくれて本当に有難う。大事な宝だよ。
ルパート
〜紅愛さんからの情報です。Thanks!【7/4/2003】
|
|
●去年の秋ごろに出して今日7月1日に届きました。送付先はエージェントのPFDです。写真は既に出てますが白黒で3人が写っているものです。サインは直筆、名前入りでした♪ 手紙の文面は印刷で、
「素敵な手紙をありがとう。返事が遅くなってゴメンね。信じられないことに、3作目の撮影は大体半分まで終わったんだ(僕をこわがらせることはあまりないけどね）。写真を同封しました。気に入ってもらえるといいんだけど。また手紙を書いてくれてありがとう」と、こんな感じに書いてありました(自信なし)。郵便屋さんが曲げたらしき後があったのがちょっと残念でした。〜アグリッパさんからの情報です。Thanks!【7/3/2003】
●去年の５月に、ルパートにファンレターを送ったところ、なんと今年の７月に返事が届きました！！半分諦めていたけど、届いたときは、嬉しかったです！〜ストロベリーさんからの情報です。Thanks!【7/3/2003】
●12/25にルパート君にファンレターを出したところ、6/30に直筆の返信がありました！三人のポートレイトに私の名前とサインが書かれていましたvポートレイトの他には印刷の手紙でそれにもサインがしてありました☆手紙の文章にＷＩＣＫＥＤと書かれていたのでロンらしいなぁと笑っちゃいました(≧∇≦)あと手紙はスタジオに出しました★
〜深谷萌さんからの情報です。Thanks!【7/1/2003】
●アグリッパさんからサイン(上・左)と手紙(上・中央)の映像を頂きました（有難うございました！）！7月の終わり頃手紙を出し、8/19に返事が届いたそうです。上の左側の写真に油性マジックで直筆サインが書かれたものと、印刷した手紙(マジックでサイン入り)の２つが入っていたそうです。文面は「素敵な手紙を有難う。宿題で忙しくて返事が遅れてゴメンね。僕達はちょうど秘密の部屋の撮影が終わった所だよ。ちぇっ!!!!!これ以上クモはない。写真を同封しました。気に入ってくれるといいんだけど。涼しい夏を！」と書かれていたそうです。〜アグリッパさんからの情報です。Thanks!(手紙の文章は一部雨雲さんからの情報です。Thanks!) ファンレターの送付先が違うと、写真も変わるのでしょうか？？【9/23・8/28/2002】
●兎龍さんは、手紙を5月の連休中に出して8/18にお返事が来たそうです。上の右側の写真に3人分の印刷のサインと、更に直筆のサインが書かれていたそうです。印刷の手紙も同封されていたそうです。〜兎龍さんからの情報です。Thanks!【8/28/2002】
●＋BANBI＋さんは、5月の連休にファンレターを出した所、8/21にサイン付きポートレートが届いたそうです。写真は上の右側のもので、サインは3人分が印刷されていたそうです。〜＋BANBI＋さんからの情報です。Thanks!【8/23/2002】
●ぽりさんからサインとファンレターの返事の映像を頂きました！どうも有難うございました！
手紙には「返事が遅くなってごめんね(もっと良いフクロウが必要だね)。映画を気に入ってくれたら良いんだけど。ちょうど今、2作目の(撮影が)始まった所で、車に乗って空を飛んだり、ナメクジをゲーゲーして過ごしてるよ。イカシてるだろ！ホームページを始めるつもりなので、そこで会えるといいね!!」と書かれています。
※ファンレター情報は、送付先の住所(例えばLeavesden Studiosなど)も教えて頂けると他の方の参考になり、有難いです。
(旧エージェント。略してPFD)
c/o Peter Fraser & Dunlop
Drury House
34-43 Russell St.
London WC2B 5HA
UK
|
