★5巻日本語版を待つ間に・・！★
■ミラマックス社が破格の金額で映画化権を獲得した、今話題の 『バーティミアス-サマルカンドの秘宝』が日本にやってきました！ 魔法修行中の少年ナサニエルが、ちょっと間抜けな妖霊バーティミアスの助けを借りて、邪悪な魔法使いへの復讐に立ち上がる痛快ファンタジー。5巻日本語版を待つ間に、ハリー・ポッターと比べながら読んでみるのも面白そうですね！レビューがこちらで読めます。 [12/20/2003 ]
この記事について掲示板で話す
|
★ハリー・ポッター5巻日本語版は、2004年9月1日発売！★
（最新ニュースが一番上に置かれています）
■「お待たせハリポタ第５巻、来年９月１日に日本語版」というタイトルの記事が、2003年12月3日付朝日新聞asahi.comに掲載されています。記事はこちらで読めます。〜こなふきんさんからの情報です。Thanks! [20:36/12/5/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]
■5巻日本語版発売の記事が、Yahoo!ニュース(日本語･共同通信)に掲載されました。
”世界的ベストセラー「ハリー・ポッター」シリーズ（Ｊ・Ｋ・ローリング著）の第５巻「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」の日本語版が、来年９月１日に静山社から出版されることが４日までに決まった。第５巻は第４巻と同様に、上下二分冊のセット販売。価格は未定。” とのことです。〜こなふきんさんからも同様の情報を頂きました。Thanks! [14:07/12/4/2003]
■5巻日本語版「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」は、2004年9月1日に発売されることが決まりました！本日(12/3)行われた「ハリー・ポッターと賢者の石」朗読CDイベントで、翻訳者の松岡佑子さんが発表しました！ハリーがホグワーツに出発する日にちなんで9/1にしたそうです。
〜yuki chanさん、ハーバーさん、あいろんさんからの情報です。Thanks! [22:29/12/3/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]
この記事について掲示板で話す
|
★「秘密の部屋」ツインパックも期間限定で値下げ！★
■「ハリー・ポッターと賢者の石特別版」DVDだけでなく、「ハリー・ポッターDVDツインパック」も期間限定で3、500円に値下げされています♪ 値下げ期間は共に2003年11月29日から2004年1月23日までですので、お申し込みはお早めにどうぞ！
ハリー・ポッターDVDツインパック：\3,500 (通常価格\4,980) 情報はこちら
「賢者の石 特別版」DVDと「秘密の部屋 特別版」DVDのセット。
ハリー・ポッターと賢者の石特別編DVD：\1,500 情報はこちら
ワーナー 101タイトル期間限定\1,500キャンペーンの全DVDは、こちらで見られます。[12/7/2003]
この記事について掲示板で話す
|
★ローリングさんの2003年度の年収、約190億円！★
■J.K.ローリングさんが2003年度のイギリスの長者番付で、女性部門の1位に輝きました！英国の新聞Mail on Sunday紙の発表によると、彼女の年収は1億ポンド（約190億円）で、2位のパトリシア・ブラウン（医療ジャーナリスト）さんを大きく引き離してダントツのトップ。既に報じられている通り、「歴史上最も多くの報酬を得た作家」となりました。ハリー・ポッターシリーズ１〜５巻が合計で2億5,000万部売れてているほか、ハリポタ関連グッズの収入の5%がローリングさんに支払われていることが影響している模様です。また、来年公開予定の「アズカバンの囚人」の映画では、興行収入の1%が彼女に支払われることになっています。
同紙によると、アメリカの長者番付1位の女性は、TV番組の司会者オプラ・ウィンフレーさん（写真 オプラ・ウィンフレー･ショウ）で、ローリングさんの年収を1250万ポンド（約24億円）上回っています。
＜2003年イギリス高額所得者の女性トップ１０＞
1. JK Rowling £100m (Harry Potter author)
2. Patricia Brown £66.8m (Medical journals)
3. Alison Goldberg £32.4m (Jane Norman fashion)
3. Sara Phillips £32.4m (Jane Norman fashion)
5. Charlene de Carvalho £27m (Heineken director)
6. Karina Rickards £25m (Pipex internet)
7. Sue Strother £19.6m (Adaytum computer software)
8. Madonna £18m (pop star)
9. Marilyn Anselm £14.6m (Hobbs fashion)
10. Denise O'Donoghue £12.8m (Hat Trick TV company)
情報源はSky News via Wizard News [12/29/2003 ポッターマニア無断転載禁止 ]
この記事について掲示板で話す
|
★お正月休みに読む本は、"Eragon"で決まり？★
■就学経験がなく、米モンタナの人里離れた村でずっと両親と暮らしてきたクリストファー・パオリーニ(Christopher Paolini)君が15歳で書き始めたファンタジー小説・「Eragon」(洋書)が、いまアメリカでハリー・ポッターをしのぐベストセラーとなっています。少年とドラゴンが繰り広げる冒険の世界、冬休みの一冊にいかがでしょうか？全米図書協会賞にノミネートされた本です。 ストーリーの一部がこちらで読めます（購入可能）
記事はTelegraph via HPANA[17:58/12/25/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]
この記事について掲示板で話す
|
★冬休みにおススメの新作ゲーム！★
■Hotwired Japanはホリデーシーズンにおすすめの新作ゲームとして、「ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還」などのゲームとともに、「ハリー・ポッタークィディッチワールドカップゲーム」を挙げています（年齢を問わず誰でも楽しめそうなゲームと評価されています）。 この2つの他、「FINAL FANTASY X-2」、「Uru: Ages Beyond Myst 日本語版」、「ニード・フォー・スピード アンダーグラウンド」、「マリオカート ダブルダッシュ !!」、「カラオケレボリューション」などが魅惑的新作ゲームとして紹介されています。 記事はこちら（上）とこちら（下）でどうぞ！ [20:38/12/15/2003 ]
この記事について掲示板で話す
|
★J.K.ローリングさんのクリスマス・プレゼント！★
■J.K.ローリングさんが、アメリカの「キャティー(ケーティ)・ホック基金（Catie Hoch Foundation)」に、57,000ポンド(約1,077万円)の寄付をしたことが明らかになりました。この基金は、神経芽細胞腫（小児癌の一種）のため9歳で亡くなったキャティー・ホックさん(写真)の闘病をたたえて設立されたもので、Scotsman.comによると、彼女とローリングさんの交流は、キャティーさんが入院中の2000年に始まったそうです。キャティーさんの母親が娘の愛読書「ハリー・ポッター」の出版社に手紙を書いたのがきっかけで、ローリングさんとメールやプレゼントの交換をするようになり、キャティーさんが亡くなる数日前には、当時執筆中だった「炎のゴブレット」の数章を、ローリングさんが電話で朗読したと伝えられています。 今回寄付されたお金は、
キャティーさんが治療を受けたDana-Farber Instituteの専門医の研究資金に使われるそうです。 記事はScotsman.com [18:20/12/23/2003 ]
この記事について掲示板で話す
|
★ローリングさんが父に贈った初版本４冊、競売で約９４４万円に★
(最新記事が一番上に置かれています)
■ローリングさんの父、ピーターさんは13日、今回の競売について、「ハンバーガー事業で抱えた借金の返済のため、やむなく出品した。娘の怒りは理解できる。娘が二度と自分と口をきいてくれないのではないかと心配している」と、Mirror紙に心境を打ち明けました。一方 ローリングさんはスポークスマンを通じて「父に背を向けてはいない。父の事業が破綻したことは知らなかった」とコメントしています。記事はMirror.co.uk via Wizard News[12/15/2003 ]
■父親が、ロン･ウィーズリーの由来などのプライベートなメッセージやイラスト入りの初版本を競売に出したことに対し、ローリングさんは激怒していると友人筋は話しています。オーストラリアの地方紙The Advertiserによると、出品された本は匿名の人物が電話で落札しましたが、それがローリングさん自身だった可能性もあると指摘しています。父親のピーター・ローリングさんはかねがね「お金に困っていない」と発言し、オークションに希少本を出品した理由は明かしておりません。しかし、競売に際しわざわざ家族の繋がりを公表したのは、落札価格を上げたかったからとも考えられ、ローリングさんは親子の信頼を裏切られたことにショックを受けている、と同紙は伝えています。友人は今回の競売を、父と娘の永遠の離別を招くかもしれない「最後の裏切り」と見なしているそうです。。
情報源はThe Advertiser via Wizard News [14:28/12/13/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]
■J.K.ローリングさんが父親に贈った献詞入りの貴重な初版本4冊が（父親によって）オークションにかけられ、合計50,200ポンド（約944万円）で落札されました！ 最も注目された、ロン・ウィーズリーの由来がRonald Ridleyであることが書かれた「炎のゴブレット」の初版本（写真 と ポッターマニアの記事）が、27,500ポンド（約517万円）の価格で競り落とされたほか、「アズカバンの囚人」に11,000ポンド(約207万円)、「秘密の部屋」に6,200ポンド(写真 約117万円)、「賢者の石」に5,500ポンド(約103万円)の値が付きました。（それぞれ初版本で献詞入り）
オークションには計7冊が出品されましたが残りの3冊は落札されず、予想価格（最大£120,000 ＝約2260万円）を大きく下回る落札金額となりました。父親が、なぜ娘から贈呈された貴重な初版本を競売に掛けたのか、理由は不明ですが、母親が多発性硬化症で1990年に他界後すぐに父親が当時の秘書と暮らし始めたことにローリングさんが動揺し、以来、二人の関係はぎくしゃくしていると言われています。
記事はScotsman.com via Wizard News BBCにも写真付きで掲載されています。 ちぅいちさんから情報を頂きました。Thanks!
[17:29・15:48・15:18・14:50/12/11/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]
この記事について掲示板で話す
|
★「アズカバンの囚人」予告編、明12/6から劇場で上映！★
■既にご紹介したとおり、明12/6から映画館で「アズカバンの囚人」の予告編が上映されます！ 「ラスト・サムライ」「バッド・ボーイズ２バッド」「マトリックス・レボリューションズ」「ファインディング・ニモ」などの前に流れるそうですので（映画館によって変わります）、観覧予定の方は予告編をお見逃しなく♪ （劇場によっては上映しない所もあるようです。予告編目的で映画をご覧になる方は、事前に上映するかどうか等劇場にお問い合わせなさることをお勧めします。）
※12/6から予告編上映が確認されている劇場(都内)と映画
丸の内ピカデリー：ラスト・サムライ ・・・土日祝の1回目(9:15〜)には、予告がつかないようです
渋谷ピカデリー：ラスト・サムライ
新宿ピカデリー：ラスト・サムライ、ファインディング・ニモの吹替えと字幕両方
上野セントラル：ラスト・サムライ、バッドボーイズ2バッド、マトリックス・レボリューションズ
品川プリンスシネマ：ファインディング・ニモ(字幕のみ)、あたしンち
〜ひろさんからご連絡いただきました。Thanks!
「ラスト・サムライ」には、ピーター・ペティグリュー役のティモシー・スポールさんが出演なさっています（通訳役）！要チェックですね♪情報はこちらにもあります。 〜緑葉さん、hamaさんからの情報です。Thanks!
[21:40・20:28・17:51/12/5/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]
|
★「アズカバンの囚人」の前売り発売は、1/1から！★
■ボールチェーン・マスコットは、「クルックシャンクス」、「ヘドウィグ」、「バックビーク」、「夜の騎士バス」と「怪奇の本」の5種類だそうです！〜Junさんからの情報です。Thanks! [12/24/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]
■既にお伝えしている通り、映画「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人」の前売り券の発売は、2004年1月1日からで、特典はボールチェーン・マスコット（5種類のうちのいずれか）であることが分りました！前売り券の値段は、一般1300円、小人（3歳以上中学生まで）800円です。
2004年もハリポタで始まりそうですね！元旦早々映画館にダッシュです(笑)！※劇場によっては販売しない所もありますので、事前にご確認ください。おそらくこちらに載っている松竹系劇場では販売すると思われます。 情報源はこちらとこちらなど。〜akoさんからの情報です。Thanks! [21:02/12/23/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]
この記事について掲示板で話す
|
★2003年間セルDVDランキングで，｢秘密の部屋｣が1位に！★
■本日27日に放映されたTBS「王様のブランチ」の"2003年間セルDVDランキング・ベスト３０"で、「ハリー・ポッターと秘密の部屋」特別編DVDが、販売数127万枚で見事1位になりました♪ 2位は125万6千枚の「マトリックス リローデッド」です。 嬉しいですね♪ [15:41/12/27/2003 ポッターマニア無断転載禁止 ]
この記事について掲示板で話す
|
★「ハリー・ポッター」、「指輪物語」に敗れる！★
■英国民の愛読書を投票で決めるイベント、「ビッグリード（Big Read）」の結果が12/13に発表され、J.R.R.トールキンの「指輪物語」が1位になりました！2位にはジェーン・オースティンの「高慢と偏見」、3位にフィリップ・プルマンの「黄金の羅針盤」が入り、残念ながら「ハリー・ポッターと炎のゴブレット」は5位に終りました・・（4位はダグラス・アダムスの「銀河ヒッチコックガイド」）。上位21作品は以下の通りです（順不同）。アマゾンUKでは10/18にトップ100のリスト発表されてから書籍の売上げが伸び、「くまのプーさん」の販売数は474%、「指輪物語」は400%、「ライラの冒険シリーズ」は342%アップした、とBBCは伝えています。
記事はBBC(記事には炎のゴブレットは4位と書かれていますが5位の間違いです・・12/5,12/14 21:01加筆訂正) ビッグリードに関する過去の記事はこちらとこちら [12/15・21:01・14:19/12/14/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]
この記事について掲示板で話す
|
★ハリー・ポッター、2003年度米ヤフー検索ランキング2位に!★
■米ヤフーは29日、同社が運営している検索サービスの「2003年度年間検索キーワード・ランキング」を発表し、「ハリー・ポッター」は昨年の10位から大きく順位を上げ、堂々2位に入りました！1位はP2Pファイル交換ソフトの「KaZaa」でした。キーワード・ランキングのトップ１０は以下の通りです。
1. KaZaa
2. Harry Potter
3. "American Idol"
4. Britney Spears
5. 50 Cent
6. Eminem
7. WWE
8. Paris Hilton
9. NASCAR
10. Christina Aguilera
情報源はBusiness Wire via HPANA [12/30/2003 ポッターマニア無断転載禁止 ]
この記事について掲示板で話す
|
★ホワイトハウスの今年のクリスマス飾りに、ハリポタが！★
■今年のホワイトハウスのクリスマスのデコレーションがマスコミに公開され、ハリー・ポッターが飾られていることが分りました♪ ホワイトハウスのデコレーションには毎年テーマがあり、今年は「A Season of Stories」。 「若草物語」(写真)や「キャット・イン・ザ・ハット」(写真)、「ハリー・ポッター」（写真）など、子供に人気の物語のワンシーンが飾りになっています。
ホワイトハウス見学ツアーは、米同時多発テロ以降中止されていますが、こちらの公式サイトでクリスマスの飾りつけが施されたホワイトハウスの内部が360度のパノラマ映像で見られます（各部屋の写真をクリックすると始まります。ハリー・ポッターの飾りは登場しませんが、美しいです♪）。写真はこちらとこちら(クリックすると拡大します)、不思議の国のアリス、 ブッシュ夫人と巨大ツリー、お菓子で出来たホワイトハウスのレプリカ(36kgのショウガ入りケーキ、20kgのチョコレート、13kgのマジパンでできています)、レプリカとブッシュ夫人。
[12/14/2003 ポッターマニア 無断転載禁止 Terms of Use]
この記事について掲示板で話す
|
★もしも電子レンジで「クソ爆弾」が爆発したら・・(汗)★
■あなたの家の電子レンジでもしも「クソ爆弾」が爆発したら、どのように庫内を掃除しますか(汗)？ カナダの食品安全情報ラインのエコノミスト、パット・イングリスさんはその場合、「石鹸水で掃除」することを勧めています。
イングリスさんがこの奇妙な電話相談を受けたのは、今年の夏のこと。息子がキンダーサプライズ・エッグのプラスチック・カプセルの中に犬のフンを詰め、それを電子レンジで暖めて爆発させてしまったという大変不幸な母親から、どのようにレンジ庫内を掃除したら良いかという問い合わせが来ました。ハリー・ポッターの著者ローリングさんは、本の中で「クソ爆弾」の作り方は明かしておらず、(ましてや）掃除方法も書いてありませんが、イングリスさんは、まず石鹸水で洗い、その後コップ3倍の水に茶さじ１杯の漂白剤を入れた液で消毒することを勧めたそうです。。 良い子は絶対にマネしないでくださいね(汗)！ 情報源はNational Post via Wizard News [17:58/12/28/2003 ポッターマニア無断転載禁止 ]
この記事について掲示板で話す
|
★スティーブン・キングの新作に、ハリポタが登場！★
■アメリカの人気作家、スティーブン・キングさんの最新作"The Dark Tower V: Wolves of the Calla"(2004年12月日本発売)に、「‘SNEETCH’HARRY POTTER MODEL
（"スニーチ" ハリー・ポッター・モデル）」という名前の手榴弾のような武器が登場します。SNEETCHはおそらくSNITCH（スニッチ）のもじりで、シリアルナンバーもハリー・ポッターとローリングさんのイニシャル（HPJKR）と思われます(笑)！
小説には、武器のケースに次のように書かれているそうです。
‘SNEETCH’
HARRY POTTER MODEL
Serial # 465-11-AA HPJKR
CAUTION
EXPLOSIVE
情報源はLeaky Cauldron [14:51/12/8/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]
この記事について掲示板で話す
|
★「アズカバンの囚人」のビデオゲーム、米で発売が決定！★
■米エレクトロニック・アーツ・スクエアは18日、「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人」のゲームを５つのプラットフォーム（Playstation2, Xボックス、ゲームキューブ、ゲームボーイアドバンスとPC）で発売することを明らかにしました！2004年5月アメリカで発売予定です（日本の発売情報は不明です）。 ↓で映像が見られます。（写真をクリックすると拡大します）
叫びの屋敷の中？のトリオ
ハリーを引きずるロン・・ （どのシーンでしょうね？？）
魔法動物ペットショップ(笑)
魔法をかけようとするハリー
トリオ
情報源はTotal VideoGames.com via Wizard News とIGN [18:31/12/19/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]
この記事について掲示板で話す
|
★「アズカバンの囚人」日本公開日は2004年6/26！★
■既に予告編をご覧になった方はご存じかと思いますが、「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人」の日本公開日は、2004年6月26日（土）です！カレンダーに印をつけておきましょう♪ [17:01/12/6/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]
この記事について掲示板で話す
|
★米誌｢今年の人」にローリングさんの可能性も！★
（最新記事が一番上に載っています）
■タイム誌の今年の「パーソン・オブ・ザ・イヤー」には、 「アメリカの兵士」が選ばれました。
ローリングさんが選ばれず残念でしたが、当然の結果かもしれませんね！ タイム誌は朝鮮戦争が起きた1950年にも「 アメリカの兵士」を今年の人に選んでいます。[12/26/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]
■米誌タイムが今週末（12/21）に発表する恒例の「パーソン・オブ・ザ・イヤー（今年の人）」の候補者リストに、トニー・ブレア英首相やジョージ・ブッシュ米大統領と並び、J.K.ローリングさんの名前も含まれています！米CNNでは12/21の8:30 am (ET)から30分間の特別番組を放送し、選考のプロセスや、最終的に選ばれた人物について紹介します。 記事はIndian television.com via HPANA [12/20/2003 ]
|
★アズカバンの囚人の前売り券は、2004年1/1から発売？★
■「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人」の前売り券が、先着限定キーホルダー付きで、2004年1月1日から愛知県豊橋の「ＡＭＣホリデイスクエア18」で発売になることが分りました！ 他の映画館の情報はまだ明らかになっておりませんが、都内の劇場でも元旦から売り出すところがあるようですので、全国発売かもしれません。。要マークです♪ 〜あいさんからの情報です。Thanks! [18:24/12/12/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]
この記事について掲示板で話す
|
★松岡さんが、12/25にラジオご出演★
■翻訳家の松岡佑子さんが、クリスマスの日にJ-WAVEにゲスト出演なさいます。
日時：12/25(木) 14:00-17:00
番組：J-WAVEの「PRIME ANGLE」
〜エリポタさんからの情報です。Thanks! [12/24/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]
この記事について掲示板で話す
|
★スネイプ先生のフラッシュ・アニメーション(笑)★
■以前ご紹介したスネイプ先生のフラッシュアニメーションの続編が出たので、ご紹介します！こちらで見られます。２つともファンが作成した作品です。
情報源はportal912br 〜はるるぅさんからの情報です。Thanks![12/18/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]
この記事について掲示板で話す
|
★Inter FMのキャンペーンで、ハリポタDVDが当たります！★
■InterFM(FMラジオ局)のレッドホットクリスマスキャンペーンで、液晶TVや「賢者の石」を含むワーナーのDVDがもらえます！
・キャンペーン期間：12/15〜12/19
・応募方法：毎朝６時から午後７時のキャンペーン時間中に クリスマス・サウンダーが流れたら、こちらまたは携帯サイトに応募。
・当選者選出方法：InterFMが76番目に受信した人に、ご希望のDVDが当たります。（お申し込みは、おひとり１日１回）。さらに応募者全員の中から22インチ液晶TVと「ワーナーDVD 1500円 101タイトルキャンペーン」のうち76枚を、それぞれ1名にプレゼント。 商品など詳しいことはこちらで分ります。
※
お申し込みの際に個人情報の入力が求められますので、未成年者の方は保護者のご許可をお取り下さい。
〜ちぅいちさんからの情報です。Thanks![15:33/12/16/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]
この記事について掲示板で話す
|
★ハリー・ポッター雑誌情報(1月号)！★
■MOVIE STAR：発売中580円 ダニエル・ラドクリフ君のカレンダーや、ハリポタ映画3・４作目の情報があります。HPはこちら 〜アキラさんからの情報です。Thanks! [12/16/2003]
■Empire（洋雑誌）：#174(2003年12月号) 現在日本で発売中。オールドマンさんの記事があります。[18:16/12/07/2003]
■MOE：1月号 ハリー・ポッター通信があります。760円〜三日月堂本舗さんからの情報です。Thanks! [18:16/12/07/2003]
■TV Taro：11/27-12/31号 320円 「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人」スタジオ・レポートが１ページあります。劇場予告編の情報も書かれています！〜むーちゃん♪からの情報です。Thanks! [20:16/11/25/2003]
■ロードショー：11/21発売 「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人」ワイドポスターが付録についています！ HPはこちら [11/21/2003]
■スクリーン：11/21発売 付録の「トップスター特製カレンダー」にダンとエマちゃんが載っています。記事の 「2004年に見られる映画ビジュアル・ガイド」にもPoAの紹介があります HPはこちら [18:37・1:30/11/21/2003]
この記事について掲示板で話す
|
★エマ･トンプソン出演のテレビ映画がアメリカで放映中！★
■トレローニー役のエマ･トンプソンさんが出演している米テレビ映画"エンジェルズ・イン・アメリカ（Angels in America）"が、現在アメリカで放映中です（今週と来週）。 写真や予告編（エマさんインタビュー）が↓で見られます！ ブロードウェイで大ヒットした同名の舞台（トニー賞受賞）をテレビ映画化した作品です。
写真
天使の姿♪
天使の姿アップ
ビデオ：こちらのトンプソンさんの写真の右側に表示された再生ソフトと接続速度を選ぶと見られます
放送スケジュール：こちらの公式HPでどうぞ（Scheduleをクリック）
〜ねねさんからの情報です。Thanks! [1:51/12/9/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]
この記事について掲示板で話す
|
★「賢者の石」朗読CDの点字訳付きも12/12に発売！★
■江守徹さんによる朗読ＣＤ「ハリー・ポッターと賢者の石」が12/12に発売されますが、同じ日に「視覚障害者文化振興協会」が点字訳した説明書を付けた「賢者の石」ＣＤの通信販売も開始することが分りました。
「点字訳版」は、手で触って区別できるように各ＣＤケースに点字シールが貼られ、登場人物の紹介や特殊な用語の事典などジャケットの説明文が点訳されています。
この点字訳版のお申し込みは視覚障害者文化振興協会（送料無料）、フリーダイヤル（０１２０）７６４５３０にどうぞ。
なお、「賢者の石」ＣＤは１０枚セットで６８００円。朗読時間は１０時間１０分にも及び、江守さんが主役のハリーをはじめ、１人で１３０ものキャラクターを演じ分けています。
情報源はYahoo!ニュース(日本語･共同通信) [20:15/12/9/2003]
この記事について掲示板で話す
|
★ブルガリア語版ハリー・ポッター5巻が、12/13発売！★
■ハリー・ポッター5巻のブルガリア語版が、12/13に発売になりました！こちらが表紙です（US版と同じ）。ヘブライ語版（写真）は12/11に発売になっています。記事はSofiaecho.com via Wizard News 表紙の写真はPotter World Onlineからのリンク [12/15/2003 ]
この記事について掲示板で話す
|
★検索ランキングのエンタメ部門で、ハリポタが２年連続１位に★
■2003年度検索キーワード･ランキングのエンターテインメント部門で、「ハリー・ポッター」が2年連続で1位を獲得しました！2002年11月23日に映画「秘密の部屋」が公開された影響もあり、今期も通算21週の1位獲得という大記録を作りました。2位には「あいのり」(笑)、3位に「マトリックス」が入っています。 詳しい記事はこちらのInfoseekでどうぞ♪
〜匿名ご希望の方からの情報です。Thanks! [1:00/12/10/2003]
この記事について掲示板で話す
|
★ニューウェル監督の新作モナ･リザ･スマイル（原題）予告編★
■ハリポタ4作目の監督が決まっているマイク・ニューウェル氏の新作「モナ・リザ・スマイル」の予告編が、こちらで見られます（速度を選択）。ジュリア・ロバーツ主演の、女性の自立を描いた作品です。情報源はMuggleNet [12/5/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]
この記事について掲示板で話す
|
★5巻オーディオCDと「秘密の部屋」サントラがグラミー賞にノミネート★
■5巻オーディオCD（US版）と「秘密の部屋」のサウンドトラックが、46回グラミー賞にノミネートされています。授賞式は2004年2月8日です（8時PM〜米CBSで放映）。グラミー賞HPはこちら。
Best Spoken Word Album For Children部門 ノミネート
Charlie And The Chocolate Factory (Eric Idle),
Harry Potter And The Order Of The Phoenix (Jim Dale)
Prokofiev: Peter And The Wolf/Beintus: Wolf Tracks (Bill Clinton, Mikhail Gorbachev and Sophia Loren)
Tell Me A Scary Story (Carl Reiner)
Winnie-The-Pooh (Jim Broadbent)
Best Score Soundtrack Album For A Motion Picture, Television Or Other Visual Media部門ノミネート
Catch Me If You Can John Williams, composer (John Williams)
Harry Potter And The Chamber Of Secrets John Williams, composer (John Williams)
The Hours Philip Glass, composer (Philip Glass)
The Lord Of The Rings - The Two Towers Howard Shore, composer (Howard Shore)
Seabiscuit Randy Newman, composer (Randy Newman)
情報源はWizard NewsとGrammy.com [12/6/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]
この記事について掲示板で話す
|
★ハリー・ポッター5巻日本語版は、2004年9月1日発売！★
■5巻日本語版発売の記事が、Yahoo!ニュース(日本語･共同通信)にも掲載されました。
”世界的ベストセラー「ハリー・ポッター」シリーズ（Ｊ・Ｋ・ローリング著）の第５巻「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」の日本語版が、来年９月１日に静山社から出版されることが４日までに決まった。第５巻は第４巻と同様に、上下二分冊のセット販売。価格は未定。” とのことです。〜こなふきんさんからも同様の情報を頂きました。Thanks! [14:07/12/4/2003]
|
★5巻日本語版の発売日、オーディオイベントで発表！★
■5巻日本語版「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」は、2004年9月1日に発売されることが決まりました！本日(12/3)行われた「ハリー・ポッターと賢者の石」朗読CDイベントで、翻訳者の松岡佑子さんが発表しました！ハリーがホグワーツに出発する日にちなんで9/1にしたそうです。
〜yuki chanさん、ハーバーさん、あいろんさんからの情報です。Thanks! [22:29/12/3/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]
|
★朗読CDイベントのレポート ＆ 12/4朝のニュースは要チェック!?★
|
会場
|
ディスプレイ
|
朗読CD
|
サンプルCD |
サンプルCD
|
メモ帳
|
注文書 |
会場
|
舞台１
|
舞台２ |
|
|
|
|
12/3に行われた「ハリー・ポッターと賢者の石」朗読CDイベントに参加なさった方からレポートを頂いたので、ご紹介します！ 12/12発売の「賢者の石」朗読CDは、10枚組(10時間10分)で\6,800です。 こちらのアマゾンで予約できます！ お写真はまゆみゅうさん(上段)、三日月堂本舗さん(下段)から頂きました(有難うございました！)！↑のサムネイルをクリックすると拡大します。
■三日月堂本舗さん
私は、開場の18時に1５分ほど前にラフォーレ原宿に着きました。すでに、ホグワーツの制服を身につけた方を含め、階段に列ができていました。並んで少しすると列が動き始め、受付が開始されました。招待状と引き換えに、各寮の色分けをした番号札とお土産を貰いました。番号札は、後の抽選（松岡さんのサイン入り携帯版『賢者の石』と江守さんのサイン入り朗読CDプレゼント予約という商品で五名に当たるというものでした。）の番号札でした。
ファン参加者80名は、舞台前の4つの寮を模したテーブルに番号順に着席。前の方には、コスチューム姿の方々が結構いました。開場前のアナウンスに『更衣室が用意していますので、着替えをされる方はどうぞ』に開場は笑い。すでにコスチュームの方は、並んだときから着てました（爆）。３０分くらいに区切って、最初は松岡さんと江守さんが司会者を介し対談。松岡さんは黒のチャイナ（思い出の品だそうです）姿と片手に魔女の三角帽子。江守さんはスーツ姿。そして、次に江守さんの朗読のコーナー。場面は、プリベット通りのダンブルドア校長とマクゴナガル先生のシーンからハリーを連れて来るハグリットのくだりでした。ヴォルデモートの声を期待してたのですが、それはお楽しみとの事でした。
対談の中で、松岡さんから、日本語版５巻の発売は、来年の９月１日のホグワーツ特急が出発する日だそうですヨ。楽しみです。最後の３０分のコーナーは、セロさんというマジシャンのマジックコーナー。缶コーラ-の中身を消したり、出したり、お札をいっぱい出したり、絵に描いた薔薇を本物にしたり、ロープが切れたり戻ったりする不思議なマジックがいっぱいで、会場は楽しい雰囲気でした。お待ち兼ねの抽選は、江守さんが抽選人でグリフィンドール寮が一人、レイブンクローが一人、八ッフルパフは、何と三人も当たりました。スリザリンは誰も当たりませんでした。お土産の中身は、朗読CDのサンプル版（８インチ版）とメモ帳と、ポプリでした。一時間半があっという間でした。[18:23/12/5/2003 ]
■レイさん NEW!
昨日、原宿でありました朗読ＣＤ発売記念イベントに私も参加して来ました。松岡さんは、同時通訳をされているだけあって、言葉がすらすらと出る、頭の回転の速い方なんだなぁと思いました（5年前に中国で作られた黒いチャイナドレスがとてもお似合いでした）。江守さんは渋い役者さんですが、茶目っ気のある優しい方でした。（舞台上で、マスコミ関係者の撮影会があり、 それを見ているだけの私達のため別の部分の朗読をしてみてくれたり、スネイプの声はまだ聞かせられないな〜などと笑いを取ったり、退屈させない気遣いを見せてくれました）
マジックショーも楽しかったです。マジックというより、魔法という形でのショーだったと思います。（セロさんは、あなたは魔法を信じますか？と聞いていましたし） 残念だったのは、セロさんがわざわざハリー・ポッターに出てくる、何か魔法をかけるときの言葉を教えて下さいと言ったときに、会場から『アロホモラ』という声があったのに、舞台に上がったオジサマは「アルフモラ」というように間違って言っていたことです！ファンにあるまじき姿？！残念です〜。
一時間半はあっという間で、とても楽しい一日でした。行った甲斐もありました。[18:23/12/5/2003 ]
■まゆみゅうさん
静山社主催の朗読ＣＤイベントに行って参りました。会場はホグワーツの雰囲気を出す様に作られていて、客席は大広間の様に縦長に４つテーブルが並べられていて左からグリフィンドール・ハッフルパフ・スリザリン・レイブンクローの順に並んでおりました。受け付けで組み分け（！？）され座席が指定されました（笑）。
初めに松岡さんのトークがあり、来年９月１日５巻発売の発表がありました。それから江守氏との対談形式のトークになりました。松岡さんは、はじめから朗読は江守氏を考えられていたそうです。江守氏は朗読を頼まれるまでは「ハリーポッター」は１度も読んだ事が無かったそうなのですが、いざ読み始めてみると１ページ目から引き込まれてしまい、「この仕事を引き受けて良かった・・・」と思ったそうです。
対談の後は江守氏による「生！？朗読」が始まりました。実際に「賢者の石」を手にされＰ１６〜１章の最後まで約２０分かけての熱演でした！ダンブルドア先生・マクゴナガル先生・ハグリットと３人の声を聞きましたが、どの登場人物も違和感無く、私は特にハグリットの声が胸にズンときました。江守氏の癒し系の声で聞く「賢者の石」は本当に素敵でしたよ♪朗読後はオーディオブックと携帯版・賢者の石のプレゼント抽選会がありました。（私ははずれました・・・悔）でも、お土産があったのでそれだけで満足です（^^;。 後半はＭｒ.セロによるマジックショー（！？）がありました。たまたま前日彼の出演のＴＶを見ていたので、本人が目の前に出て来てビックリ！！しました。
■ハーバーさん
今日は、待ちに待った朗読イベントに行ってきました。
受付には、ハリーポッターの表紙絵の大きいパネルが置いてあり、入場者には、お土産として賢者の石のメモ帳、オーディオブックのサンプルＣＤ、ポプリが手渡されました。入場券は、寮ごとに別れていて、会場に入るとそこはホグワーツの大広間！寮ごとに色分けされたテーブルがあり、正面にステージがありました。まるで、ホグワーツにやって来た気分でした。
壁にフクロウが映し出され、スモークがたかれ、いよいよイベントの始まり。松岡さんが登場し、オーディオブックについて語ってくださいました。その中で、日本語版第5巻は来年9月1日に発売するとおっしゃっていました。松岡さんいわく、朗読ＣＤを発売すると決めたときから、江守さんに朗読をお願いしようと心に決めていたそうです。江守さんは、一巻に登場する40人以上の声を一人一人演じ分け、松岡さんのイメージをパッと表現してくださったそうです。（特にグリンコッツ銀行の子鬼、ノーバートのママになったハグリッド、ヴォルデモートだそうです） ぜひ、7巻まで江守さんに朗読して欲しいと語っていました。
一方、江守さんは、ハリーポッターを全く読んでおらず、朗読を依頼されて初めて読み、第一章からハリーの世界に引き込まれていったそうです。その後、一章の16ページから終わりまで朗読してくださったのですが、スゴイ！の一言です。感動しました。目をつぶると、まるで目の前に校長先生やハグリッドがいるようでした。
これはオーディオブックを買うしかない！思いました。その後は抽選会。松岡さんのサイン入り携帯版ハリーポッターと賢者の石と、江守さんのサイン入りオーディオブックのセットが、5名の方にプレゼントされました。羨ましいです。
これで終わりかなぁ〜と思いきや、マジシャン・セロによるマジックショーの始まり始まり！私は目の前で見ていたのですが、全くタネが分かりませんでした(^_^;) 私を含め、仮装をしている方は写真撮影会をしていました。気分はホグワーツの生徒です！テレビ局の方に聞いたら、この様子が早ければ明日朝のニュースで流れるそうです。日本テレビだそうです。ズームイン朝でしょうか。
■あいろんさん
松岡さんと江守さんの対談を生で見てきたのですが、松岡さんの口からハッキリと、ハリーポッターと不死鳥の騎士団の日本語版発売日は、２００４年９月１日と聞きました！本人の口からハッキリ９月１日発売と聞いたので、まちがいないと思います。テレビ局の取材等きていたので、もしかしたら近いうちにテレビでも発表されると思います。なんでも、友の会をたちあげたその日を発売日にしたかったそうです(*^^*)
〜まゆみゅうさん、ハーバーさん、あいろんさん、有難うございました！ [1:15/12/4/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]
この記事について掲示板で話す
|
★ダン・シュレシンジャーさん、｢アートバトル｣の審査員に！★
■ハリー・ポッター日本語版イラストレーターのダン・シュレシンジャーさんが、2004年１月〜2月に行われる「たけしの誰でもピカソ」（テレビ東京系列）の「アートバトル」の審査員として、3週連続で出演します！楽しみですね！収録の写真はこちらのプロバHPで見られます（「テレビ収録やアート講座のため来日」の記事内）
〜ゆぅさんからの情報です。Thanks![20:48/12/16/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]
この記事について掲示板で話す
|
★フランスで5巻が発売！★
■発売日の写真がCBBCに掲載されました：書店で列を作って本を受取るファンの写真 本をもらう女の子
また、パリのフナック（書店＆家電･カメラ店）で3日深夜0時に行われた発売イベントのビデオが、こちら（France2のニュース･フランス語）で見られます。ニュースの後半（3/4ほど過ぎた辺り）で流れます。ビデオの情報源はPotter World Online [12/5/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]
■フランス語版ハリー・ポッター5巻が12/3、とうとう発売になりました！出版元のガリマール(･ジュネス)によると、980ページ、1.3キロ(汗)の重さの最新版の初回出荷部数は、100万部に上ったそうです。5巻のストーリーが事前に漏れるのを防ぐため、フランス語版の翻訳者が原作を受取ったのは、英語版の発売日（6/21）だったため翻訳が遅れたとAPとCBBCは伝えています。 フランス・アマゾンの配送工場などの模様がこちら（France2・フランス語）で見られます(写真の下のLe marketing d'Harry Potterをクリック)。日本での購入はこちらでどうぞ。 記事はYahoo!News（英語）とFrance2(ビデオ) [0:50/5・16:44/12/3/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]
この記事について掲示板で話す
|
★仏教科書にハリー・ポッターが登場、父兄から批判も！★
■勉学に対する子供の興味を引こうと、このほどフランスの中学の国語教科書にハリー・ポッターが登場しましたが、父兄からは「子供が熱中する本を選ぶという狙いは理解できるが、フランス文学の中に素晴らしい作家は沢山いる。わざわざハリー・ポッターの訳を教科書に使う必要はない」と、批判の声も挙がっています。教科書には「アズカバンの囚人」のフランス語訳が掲載されたそうです。 〜Akoさんからの情報です。Thanks! [19:30/12/4/2003]
この記事について掲示板で話す
|
★フランスでも5巻が、発売前に流出！★
■フランス語版ハリー・ポッターの出版社ガリマールは1日、5巻フランス語版を発売予定日より前に販売した店に対し、法的手段も辞さないことを明らかにしました。フランス語版は12/3午前0時（12/2深夜）に発売が予定されていますが、既にベルギー東部のリエージュやフランス国内のスーパーなどで販売が確認されています。週末に同出版社の監視員がフランス全土を見回ったため、大半の店は本の販売を止めましたが、悪質な4社は公式警告文書を受け取ったそうです。 このニュースのビデオ（フランス語）が、こちらのRTLで見られます(ベルギーの空港で行われたテロ対策訓練のニュースの後)。フランス語版の表紙はこちら 裏表紙 記事はadetocquville.com via Wizard NewsとPotter World Online [1:25/12/3/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]
この記事について掲示板で話す
|
★スティーブン・フライ氏のインタビュー！★
■UK版オーディオブックの朗読者、スティーブン・フライ氏のインタビューが、MuggleNetに掲載されました。↓をクリックすると読めます。ハリー・ポッターのキャラクター中でお気に入りはハグリッドとドビーだそうです(笑)。
パート1
パート２ （フライ氏の写真あり）
情報源はMuggleNet〜TNTさんからの情報です。Thanks! [20:51/12/3/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]
この記事について掲示板で話す
|
★ウクライナ語版とギリシャ語版ハリー・ポッターの表紙！★
■ウクライナ語版のハリー・ポッター1〜5巻の写真がこちらで見られます（5巻、1巻→4巻の順に並んでいます。表紙には各巻のワンシーンが描かれているので、未読の方はご注意ください）。 ギリシャ語版5巻の表紙はこちらです（UK版と同じですね！） 情報源は Leaky Cauldron [1:25/12/2/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]
この記事について掲示板で話す
|
★映画「秘密の部屋」がチルドレンズ・ＢＡＦＴＡ賞を受賞！★
■映画「ハリー・ポッターと秘密の部屋」が、2003年チルドレンズ・BAFTA賞の投票部門(LEGO/BAFTA Kids Vote )を受賞しました！授賞式に出席したエマちゃんの写真がこちらで見られます♪ [21:01/12/1/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]
|
★日本公式HPのトップページがリニューアル＆早食い競争!★
■ワーナーのハリー・ポッター公式ホームページのトップページが、クィディッチにリニューアルされています！英語の公式HPは11月からクィディッチに変わっていましたが、日本語HPも新しくなったのですね！
早食い競争（台所ゲーム）も新たに登場しています！ 〜ゆうるさん、枝茉さんからの情報です。Thanks! [12/13/2003 ]
この記事について掲示板で話す
|
★The Big Readで「炎のゴブレット」が紹介！★
■英BBCが行っているBig Readで11/29、『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』の本が紹介されました。その模様がMuggleNetで見られます。こちらです（「第一の課題」がイメージ映像とともに解説されています。Real Playerが必要。音量が大きいのでご注意ください ）。Big Readのイベントの説明と、現在候補に残っている21作品はこちら(ハリポタNEWS内)で分ります。1位は12/13に決定します。 情報源はMugglenet [16:14/12/1/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]
この記事について掲示板で話す
|
★「賢者の石」朗読CDが試聴できます！★
■「ハリー・ポッターと賢者の石」のオーディオCDが、こちらのAmazon.co.jpで試聴できます（ページ中ほどの「『ハリー・ポッター』朗読CD」の下の「朗読CDを試聴する」をクリック）！直接お聴きになりたい方はこちらからどうぞ（Windows Mediaが必要）！このオーディオCDは10時間10分の長さがありますが、朗読者の江守徹さんは録音を4日間に分け、1日7〜8時間ずつ朗読したそうです。こちら（アマゾン）で予約できます！
一部ズームインSUPERを参考にしました。こなふきんさん、TNTさんからの情報です。Thanks! [12:56/12/4/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]
この記事について掲示板で話す
|
★フランス語版5巻もうすぐ発売♪ ＆ ポルトガル語版の表紙！★
■フランスで12/3午前0時から発売される仏語版5巻についての記事(Télé-Loisirsのスキャン･フランス語）がこちらで読めます（秘密の部屋のダンの写真あり）！ イギリスで発売されたときの模様や、既にローリングさんは6巻を書き始めていること、5巻の内容、5巻を読んで子供が罹ったホグワーツ頭痛などについて書かれています。 発売を前にフランスでも期待が高まっているようですね！フランス語版の予約はこちらでどうぞ！。
また、ブラジルでは既にポルトガル語版が販売されているそうです。表紙の写真がこちらで見られます（アメリカ版と同じ）。情報源はPotter World Online [12/1/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]
この記事について掲示板で話す
|
