The Scar / 傷痕 ハリーは夢にうなされて目が覚める。額の傷が焼けつくように痛い。 夢の中にはヴォルデモート、ワームテールと見慣れない老人の姿が。 ２人は誰かを殺したと話している...

◆誰に打ち明ける？◆ 傷が痛いことを、誰に打ち明けよう？ハーマイオニーに手紙を書いても、例によって真面目な答（すぐにダンブルドアに連絡しなくちゃ、私は本で調べてみるわ）が返ってくるだろうし、ロンも相変わらず消極的なことを言うだろう（『例のあの人』は近くにいないんだろ？父さんに聞いてみるよ）。誰か大人で、自分の親のような人に相談したいけど…。 ◆ダドリーのイライラ◆ ドーナツを部屋に持ち込んだのがバレたダドリーは、両親に叱られる。怒った彼は、プレイステーションを窓から放り投げてしまい、今や「メガミューティレーション・パート３」もプレイできない状態に。ダドリーの肥満については３章に詳しく描写が。 ◆Common Magical Ailments and Afflictions◆ 「よくある魔法病と傷害」魔法界の医学辞典。

・額の傷：今まで傷が痛んだのは、ヴォルデモートが近くにいた時。１巻でクィレル教授に乗り移ったヴォルデモートと対決した時だ。

炎のゴブレットの目次に戻る　サイトのトップへ戻る　 Copyright ©2001-2002 Pottermania All rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 固有名詞等の訳語は参考例です。 当サイトに掲載されている記事・情報・画像など、全ての内容の無断転載・引用を禁止します。 当サイトは静山社、Bloomsbury社、Scholastic社とは一切関係がありません。