Bagman and Crouch/バグマンとクラウチ ハリー達が着いた所は、霧のかかった荒地だった。 ワールドカップの会場はどこに？
◆へんてこなキャンプ場◆ 魔法使いが組み立てたテントは、どれもおかしな物ばかり。煙突や呼び鈴の取っ手がついていたり、中には風見鶏が立っているものも。 ◆Wimbourne Wasps◆ ウィムボーン・ワスプス。イングランドのクィディッチチーム。かつてルド・バグマンがビーターとして活躍していた。waspはスズメバチのこと。Wimbourneはイギリス南部ドーセット州にある町。 正式にはWimbourne Minsterというが、通常ミンスターは省略されるとのこと。〜D. Imbrisさんからの情報です。Thanks!【3/23/2002更新】 ◆The Salem Witches' Institute◆ 「セーレム魔女協会」。アメリカの魔女グループのテントに広げてあった旗に書かれた名前。セーレムはアメリカ・マサチューセッツ州の都市で、１７世紀の魔女裁判で有名。 ◆Puddlemere United reserve team◆ 「パドルミア・ユナイテッド・補欠チーム(二軍)」。ホグワーツを卒業したオリバーウッドが契約したクィディッチ・チーム。 ◆ウィーズリー氏のテントに挨拶に立ち寄った魔法省職員◆ ・Cuthbert Mockridge：カスバート・モックリッジ 　Goblin Liaison Office(ゴブリン連絡事務局)の局長 ・Gilbert Wimple：ギルバート・ウィンプル 　Committee on Experimental Charms(実験的呪文委員会)の一員。 ・Arnold Peasegood(Arnie) ：アーノルド・ピーズグッド。 　Obliviator。以下参照。 ・Bode、Croaker：ボードとクローカー 　Unspeakable。以下参照。 ◆Obliviator◆ 忘却人チーム。Accidental Magic Reversal Squad(魔法事故巻戻し部隊)のメンバー。 ◆Unspeakable◆ アンスピーカブル(直訳すると「口に出せない」)。魔法省ミステリィー部所属。 ◆Ludo Bagman◆ がっしりした体格でつぶれた鼻を持つ。まん丸なブルーの瞳、短い金髪、健康的に赤らんだ顔色は、育ちすぎたスクールボーイのよう。ウィムボーン・ワスプスのユニフォームを着て登場。 ◆賭け◆ ルドはウィーズリー一家に会うなり、ワールドカップの賭けに参加しないかと持ちかける。ウィーズリー氏は１ガリオンをアイルランドチームへ。フレッドとジョージは３７ガリオン１５シックル３クヌートとFake wand１本(杖もどき＝バグマンはこれを気に入り５ガリオンプラスしてくれた)を、「アイルランドが勝つが、金のスニッチはヴィクトール・クラム が取る」に賭けた。 （→８章へ） ◆Barty Crouch◆ バーティー・クラウチ。パーシーの魔法省での上司。１５０もの言語を話せる。背筋をピンと伸ばした、堅苦しい感じの年配魔法使い。スーツをピシッと着こなし、白髪まじりの髪には不自然なほどきっちりと分け目が入っている。歯ブラシ形口髭は定規を使って刈り込んだよう。靴はピカピカ。パーシーの事をWeatherbyウェーザビーと呼び、フレッドとジョージを喜ばせる。 ◆ワールドカップ・グッズ◆ ・luminous rossette：発光するバラ飾り。緑がアイルランド、赤がブルガリアサポーター用。選手の名前をキーキー叫ぶ。 ・dancing shamrock hat：踊るシャムロック帽。緑色の三角帽で、アイルランドの国章、シャムロックの飾りが踊る。 ・Omniocular：全眼鏡。リプレー、スロー、コマ送りなど全ての動きが見られる。１０ガリオン。ハリーはクリスマスプレゼント今後１０年分として、ロンとハーマイオニーにプレゼントした。
10	Mr.Roberts　ミスター・ロバーツ
マグルのキャンプ地管理人。変てこなお客(ホイールキャップ大の金貨でテント代を支払おうとしたり、スコットランドの民族衣装キルトにポンチョ姿の人がいたり…）の多さに不審感を抱く。疑われては大変と、魔法省職員に１日に１０回も忘却魔法をかけられている気の毒なマグルだ。→９章にも登場
11	Victor Krum　ヴィクトール・クラム
若干１８歳位ながら、ブルガリア・チームのシーカーを務めている天才プレーヤー。
・Obliviate!：オブリビエイト、忘れよ！　２巻で出てきた忘却魔法。
７章には登場人物が多い。上記以外に出てきた人をまとめてみると… ■Basil：バジル。魔法省の職員。ポートキーの回収と、キャンプ地への案内をしている。 ■Mr.Payne：ミスターペイン。キャンプ地の管理人。 ■Archie：アーチー。花柄の長いナイトガウンを着て水汲み場周辺をウロつき、魔法省職員から注意された年寄り魔法使い。 ■Ali Bashir：アリ・バシー。輸入禁止されている空飛ぶじゅうたんについてウィーズリー氏に抗議している魔法使い。じゅうたんは、Registry of Proscribed Charmable Objects(法律で禁じられた魔法物品登録所)により、マグル製品と決められている。
魔法学校 かつてロンの兄のビルは、ブラジルの魔法学校の生徒と文通していた。どうやら魔法使いの学校は、ホグワーツ以外にもありそうだ。 ルドとクラウチ氏の会話 「ホグワーツで起っていることは、じきに生徒たちの耳に入る」というルドの言葉は 何を指しているのだろうか？（→１２章）
炎のゴブレットの目次に戻る　サイトのトップへ戻る　 Copyright ©2001-2002 Pottermania All rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 固有名詞等の訳語は参考例です。 当サイトに掲載されている記事・情報・画像など、全ての内容の無断転載・引用を禁止します。 当サイトは静山社、Bloomsbury社、Scholastic社とは一切関係がありません。